Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!

Текст песни My Little Blue Window (Elvis Costello) с переводом

2002 язык: английский
69
0
3:10
0
Песня My Little Blue Window группы Elvis Costello из альбома When I Was Cruel была записана в 2002 году лейблом The Island Def Jam, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Elvis Costello
альбом:
When I Was Cruel
лейбл:
The Island Def Jam
жанр:
Иностранный рок

This is a calling card

Maybe it will be a farewell note

The poison fountain pen now requires the antidote

But if I avert your gaze

And I should become a shrinking flower

Just punch me on the arm

This could be our finest hour

'Til now this was my view

But I’m counting on you

How am I ever going to make you see?

Nothing in this ugly world comes easily

I want you to be…

My lovely hooligan

Come by and smash my pane

'Til I can see right through

My little blue window

This is a fingerprint

Maybe you will feel a fond caress

But when you start to speak

Are you tempted to confess?

Well, I was a gloomy soul

Never thought I’d see a brighter day

The dark interior

Blows those silver clouds away

'Til now this was my view

But I’m counting on you

How am I ever going to make you see?

Nothing in this ugly world comes easily

I want you to be…

My lovely hooligan

Come by and smash my pane

'Til I can see right through

My little blue window

Перевод песни My Little Blue Window

Это визитная карточка.

Может быть, это будет прощальная нота,

Ядовитая авторучка теперь требует противоядия.

Но если я отвлечу твой взгляд

И стану цветком,

Просто ударь меня по руке.

Это могло бы быть нашим лучшим часом,

пока это не было моим взглядом,

Но я рассчитываю на тебя.

Как я вообще заставлю тебя увидеть?

Ничто в этом уродливом мире не приходит легко.

Я хочу, чтобы ты была...

Мой милый хулиган!

Подойди и разбей мою панель,

пока я не увижу прямо через

Свое маленькое синее окно,

Это отпечаток пальца.

Может быть, ты почувствуешь нежную ласку,

Но когда начнешь говорить,

Тебе захочется признаться?

Что ж, я была мрачной душой,

Никогда не думала, что увижу более яркий день.

Темный интерьер

Уносит эти серебряные облака прочь,

пока это не был мой взгляд,

Но я рассчитываю на тебя.

Как я вообще заставлю тебя увидеть?

Ничто в этом уродливом мире не приходит легко.

Я хочу, чтобы ты была...

Мой милый хулиган!

Проходи и разбивай мое стекло,

пока я не увижу

Его сквозь маленькое синее окно.

Скачать:

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

My All Time Doll
2009
Secret, Profane and Sugarcane
The Crooked Line
2009
Secret, Profane and Sugarcane
I Felt the Chill Before the Winter Came
2009
Secret, Profane and Sugarcane
I Dreamed of My Old Lover
2009
Secret, Profane and Sugarcane
How Deep Is the Red
2009
Secret, Profane and Sugarcane
She Was No Good
2009
Secret, Profane and Sugarcane

Похожие треки

Making Out
2001
No Doubt
Don't Let Me Down
2001
No Doubt
Intro
2001
No Doubt
Platinum Blonde Life
2001
No Doubt
Waiting Room
2001
No Doubt
Running
2001
No Doubt
Hey Baby
2001
No Doubt
In My Head
2001
No Doubt
Life Is White
2009
Big Star
Follow The Leader
2001
The Velvet Underground
Sister Ray / Foggy Notion
2001
The Velvet Underground
The Driving Beat
2008
Sniff 'N' The Tears
For What They Promise
2008
Sniff 'N' The Tears
That Final Love
2008
Sniff 'N' The Tears

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.