Текст песни My Little Blue Window (Elvis Costello) с переводом

Это визитная карточка.

Может быть, это будет прощальная нота,

Ядовитая авторучка теперь требует противоядия.

Но если я отвлечу твой взгляд

И стану цветком,

Просто ударь меня по руке.

Это могло бы быть нашим лучшим часом,

пока это не было моим взглядом,

Но я рассчитываю на тебя.

Как я вообще заставлю тебя увидеть?

Ничто в этом уродливом мире не приходит легко.

Я хочу, чтобы ты была...

Мой милый хулиган!

Подойди и разбей мою панель,

пока я не увижу прямо через

Свое маленькое синее окно,

Это отпечаток пальца.

Может быть, ты почувствуешь нежную ласку,

Но когда начнешь говорить,

Тебе захочется признаться?

Что ж, я была мрачной душой,

Никогда не думала, что увижу более яркий день.

Темный интерьер

Уносит эти серебряные облака прочь,

пока это не был мой взгляд,

Но я рассчитываю на тебя.

Как я вообще заставлю тебя увидеть?

Ничто в этом уродливом мире не приходит легко.

Я хочу, чтобы ты была...

Мой милый хулиган!

Проходи и разбивай мое стекло,

пока я не увижу

Его сквозь маленькое синее окно.