Текст песни I Dreamed of My Old Lover (Elvis Costello) с переводом

Прошлой ночью мне снился мой старый любовник.

Интересно, говорил ли я вслух?

И если бы случайно мой муж услышал,

Что он вернул бы мое лицо в толпу.

Его глаза были ясны и нежны, а потом

Он целовал неприятности с моего лба,

Я жажду снова уснуть.

Мне было интересно, как он будет выглядеть сейчас.

Станут ли наши дети упрямыми или сильными?

Будут ли их конечности из бронзы оскорблять солнце?

Мне было интересно, каково это, но тогда

Я редко мечтаю о ком-

Либо в песнях стыда и рассказах об ужасе,

Где они запечатывают губы влюбленных свинцом,

И все лианы пронизывают их глаза,

Но никто не знает этой страсти сейчас,

Но никто не знает этой страсти сейчас.

Так что я держу эту фантазию в себе,

Я держу свою помаду скрученной.

Я жажду снова уснуть,

потому что прошлой ночью мне снился мой старый любовник.

Я жажду снова уснуть,

потому что прошлой ночью мне снился мой старый любовник.