Текст песни Mp7 (Götz Widmann) с переводом

Der mensch er kann sich plagen der mensch er kann sich schinden

Doch wird ihm nie gelingen je die zeit zu überwinden

Denn würde das in zukunft irgendwann einmal geschehn

Hätt man irgendwann schon mal einen zeitreisenden gesehn

Der an der börse spekuliert oder in lotto investiert

Oder in gruppen durch die gegend läuft und rumfotografiert

Man würde die erkennen an irgendeinem scheiß

Mir ist nie einer begegnet das genügt mir als beweis

Naja bis vor ganz kurzem hab ich ernsthaft so gedacht

Und mir auch nie je nen riesenkopf deshalb gemacht

Nur neulich lag ich nachts im bett und hörte leis musik

Als ich plötzlich dieses zittern in den fingern krieg

Dieses ziehn in den gelenken dieses kribbeln in den füßen

Und ich dacht schon junge jetzt wirst du für alles büßen

Dann kam ein kalter wind von ost dann packte mich ein schüttelfrost

Und dann war da diese stimme geh zum computer du hast post

Ich dachte jetzt ist feierabend speicher überlastet

Bei sowas ganz ruhig liegen bleiben nur nichts überhastet

Das kann doch gar nicht sein da fall ich nicht drauf rein

Das ist der stress in letzter zeit die langen nächte und der wein

Hättste lieber mal den letzten doch nicht mehr geraucht

Ein zeichen deines körpers daß er dringend urlaub braucht

Aber was blieb mir andres übrig angesichts dieses befehls

Ich ging zu meinem schreibtisch und ich checkte meine mails

Niemand wird mir glauben aber das was ich da fand

War ne mail mit anhang und das datum das da stand

War mein siebzigster geburtstag zweitausendfünfunddreißig

Ne mail von mir an mich und jemand hatte mir befohlen

Diese unheimliche botschaft jetzt vom server abzuholen

Auch wenn ich nicht an geister glaub meine füsse wurden taub

Ich zitterte wie espenlaub

Ich brauchte erstmal nen moment das war ein streß durch nichts zu steigern

Ich zog ernsthaft in erwägung den gehorsam zu verweigern

Aber dann kamen mir gedanken

Die brachten mich ins schwanken

Wenn mein ich als alter mann

In die vergangenheit mailen kann

Und er das ohne skrupel tut dann meint ers sicher gut

Ich klickte und da stand dann junger mann nur mut

Seit dem jahr zweitausendzweiundzwanzig arbeite ich schon

An der intertemporären kommunikation

Mein lieber junger freund laß dich von mir umarmen

Ab heute hat das schicksal mit uns beiden ein erbarmen

Endlich hab ich die formel ich weiß jetzt wie es geht

Aber ich nehm sie mit ins grab die menschen sind dafür zu blöd

Zu blöd und auch zu dumm

Die bringn sich eh nur damit um

Nur dir soll mein geheimnis nützen

Du sollst einen schatz besitzen

Ein quell der in der zukunft liegt

Und der nicht so schnell versiegt

Er ist ab jetzt dein eigentum

Reichtum bringt er dir und ruhm

Noch hast du kraft in dir noch hast du ein paar haare

Im anhang alle nummereinshits der nächsten sieben jahre

Natürlich jede menge scheiße aber auch paar gar nicht schlechte

Nimm dir n guten anwalt und sicher dir die rechte

Mehr mußt du gar nicht wissen weiter wollt ich dich nicht störn

Machs gut mein freund leb wohl und jetzt viel spaß beim hörn

Erst hab ich mich gefreut doch dann verging mir bald das lachen

Weil mir einfach nicht gelang die scheißdateien aufzumachen

Da hab mir ne multimillionenmail geschrieben

Und dann speicher ich idiot den ganzen scheiß in mp7

Ich hab sofort zurückgemailt hallo alter mann

Schick sie mir bitte so dass ich sie auch lesen kann

Das kam natürlich bei mir selber an

Ich hab wochenlang rumrecherchiert

Alle nerds die ich kenn bis zur erschöpfung strapaziert

Sämtliche hotlines konsultiert

Tausende euros investiert

Ich bekam ne menge guten rat

Aber leider kein zählbares resultat

Das war vor nem halben jahr er hat immer noch nicht geschrieben

Und mir armem teufel ist nichts anderes geblieben

Als mich für alle zeiten damit abzufinden

Mich bis ans ende meines lebens damit abzuschinden

Meine komischen niemalsnummereinshits zu schreiben

Mir wird realistisch betrachtet wohl nichts anderes übrig bleiben

Ich habs mir selber eingebrockt

Meine millionen hat der alte sack verzockt

Ich werd am ende meiner tage wahrscheinlich dafür büssen

Ich werde trotzdem versuchen mein leben zu geniessen

Wenn ich mal ein alter mann bin

Und dann monetär eher klamm bin

Die nächste chance zur intertemporären kommunikation

Kommt wenn ich glück hab ja im Jahr 2035 schon

Und falls ich das wirklich erlebe keine frage

Hoff ich dass ich dann nicht so schmählich wie er versage

Klick mp3 nicht mp7

Alter mann deine enkel werden dich dafür lieben

Перевод песни Mp7