Текст песни Mon vieux Lucien (Édith Piaf) с переводом

Quelle chance que t’as d’avoir, Lucien

Un vieux copain comme moi !

Moi, tu m' connais, j’aime rigoler

Et m’amuser, pas vrai?

Alors ce soir, histoire de rire

Et tu peux m’croire, sans réfléchir

Comme ça pour voir et sans prév'nir

J’ai dit aux copains: «On va chez Lucien !»

Quelle chance que t’as d’avoir, Lucien

Un vieux copain comme moi !

Tu peux t' vanter, lorsque j’y pense

D’avoir d' la chance, tu sais !

Mais tu n' dis rien, tu m' laisses parler

J' te connais bien, tu m' fais marcher

Moi ça n' fait rien, tu peux y aller

Mais maintenant, ça va ! Et dis-moi pourquoi

Tu fais cette tête-là, comme ça?

Mais… Regarde-moi… t’as les yeux gonflés

Je t’ai réveillé? Ah non ! T'écrivais à ta bien-aimée…

Qu’est-ce que tu caches là?

Là…dans ton tiroir…

Eh ben, quoi, fais voir !

Tu voulais m' faire peur?

Ah… ha ! C’que t’es blagueur !

Quelle chance que t’as d’avoir, Lucien

Un vieux copain comme moi !

Moi j' te connais mieux que personne

C’est c’qui t'étonne, pas vrai?

Un autre que moi n’comprendrait pas

Mais moi j’devine que tu m' taquines

Tu veux peut-être Finir ta lettre

J' vais l’dire aux copains, et puis, tu nous rejoins…

Quelle chance que t’as, c’est pas pour dire

Que j’aime bien rire, crois-moi !

Un autre que moi aurait marché

A ton ciné… pas moi !

Allez, au r’voir, à tout à l’heure

Ah ! T’en fais une tête, sacré farceur

Mais non ! Bien sûr que j’ai pas peur

Toi y’a pas d’danger de te voir un jour

Souffrir et mourir D’amour…

Lucien… Et ben quoi, Lucien?

Donne-moi c’que t’as dans la main

Ah ! C' t’agréable, d'être ton copain !

Ah non Lucien ! Allez, viens…

Перевод песни Mon vieux Lucien