J’vous ai vu sauter dans la foule
J’vous ai vu faire lever des mains
Et pour enfin en découdre
Lancer la révolte en fermant le point
J’vous ai vu chanter comme on aime
J’vous ai vu danser comme on mène
Trembler en sortant de scène
Vous aviez la sueur en commun
Et dans vos poches de forains
Les mots qui font crier les foules
Et les notes qui défoulent
Pourtant j’trocquerai pas
Mon français qui sent
La vinasse à plein nez
Le bistrot du coin, la musette
Les champs d’lavande et la violette
J’rest’rai pendue à la moustache
De celui qui m’a bercée
Les chansons subtiles ou potaches
L’accent c’est toi
Le faux sourire gêné
Le reggiani sa peau plissée
Le moustaki sa liberté
J’f’rai p’t'être valser un Gavroche
Sous les lampions si j’trouve un cordon pour qu’on les accroche
Mais j’ai aimé
M’cramponner aux barrières
Qui séparent votre scène de la Terre
Me sentir au milieu du plein
Sauter en rythme
Plus ou moins
J’ai écouté autant vos pieds frapper le sol
Je l’avoue, que vos paroles
Le frisson parcourant vos mains
Me suffira jusqu'à demain
On aura la sueur en commun
Et dans nos poches de forains
Les mots qui font chanter les foules
Et les notes qui défoulent
Pourtant j’trocqurai pas
Mon français qui sent
La vin rouge à plein nez
Le bistrot du coin, la musette
Les champs d’lavande et la violette
Ce s’ra vin blanc sous les tonnelles
La retraite de mes rengaines
Moi j’joue en fin d’après-midi
Et quand le soleil est parti
J’vais m’cramponner aux barrières
Qui séparent votre scène de la Terre
J’vais écouter autant vos pieds frapper le sol
Je l’avoue, que vos paroles
On aura la sueur en commun
Et dans nos poches de forains
Les mots qui font chanter les foules
Et les notes qui défoulent
Перевод песни Mon français
Я видел, как вы прыгнули в толпу.
Я видел, как вы подняли руки.
И, наконец, разгромить
Начать восстание, закрыв точку
Я видел, как вы поете, как вам нравится.
Я видел, как вы танцуете, как мы ведем
Дрожать, выходя из сцены
У вас был общий пот
И в ваших карманах ярмарочных
Слова, которые заставляют толпу кричать
И записки, которые парят
Но я не буду торговать
Мой французский, который пахнет
Винас с полным носом
Бистро на углу, ля мюзетт
Поля лаванды и фиалки
Я остался висеть в усах
От того, кто убаюкивал меня
Тонкие или поташные песни
Акцент-это ты
Фальшивая смущенная улыбка
Реджиани ее кожа сморщилась
Мустаки его свобода
Я хочу, чтобы ты вальсировал, как Гаврош.
Под фонарями, если я найду шнур, чтобы повесить их
Но мне понравилось
Цепляясь за барьеры
Которые отделяют вашу сцену от Земли
Чувствую себя посреди полной
Прыжки в такт
Более или менее
Я слушал, как ваши ноги стучат по земле
Я признаю, что ваши слова
Дрожь, пробегающая по рукам
Хватит мне до завтра
У нас будет общий пот
И в наших карманах ярмарочных
Слова, которые заставляют толпу петь
И записки, которые парят
Но я не буду торговать
Мой французский, который пахнет
Красное вино в полный нос
Бистро на углу, ля мюзетт
Поля лаванды и фиалки
Это с'РА белое вино под беседками
Отступление от меня
Я играю в конце дня
И когда солнце ушло
Я буду цепляться за барьеры.
Которые отделяют вашу сцену от Земли
Я буду слушать, как ваши ноги стучат по земле
Я признаю, что ваши слова
У нас будет общий пот
И в наших карманах ярмарочных
Слова, которые заставляют толпу петь
И записки, которые парят
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы