Текст песни Massacre à l'harmonica (Fred Fortin) с переводом

C’est un jour pathétique

Le temps est triste et froid

Je tue de la musique

Dans mon harmonica

Je ne sais pas jouer

Et je n’y pense pas

J’ai les deux yeux fermés

Je tire n’importe quoi

Mes poumons sont en guerre

Mon cœur est au combat

Je suis un militaire

De l’armée je n’sais quoi

Je tire avec ma langue

Des gros sons bien baveux

Y a personne pour m’entendre

C’est tant pis, c’est tant mieux

Il faut tant de courage

Pour vivre et être heureux

Je ferai de ma rage

L’amour si je le peux

Mais je n’y vois plus clair

Et je suis si peureux

Si l’amour c’est la guerre

Si c’est un peu des deux

C’est beaucoup plus facile

De se soumettre aux armes

Et d’demander l’asile

Au milieu du vacarme

«Mon vieux tu en arraches!

Mon vieux relève-toi

Prends tes jambes et puis marche

Ton seul ennemi c’est toi! "

Ainsi mourut un jour

Un malheureux soldat

Qui en mal d’amour

Prit son arme et chargea

Retourna contre lui

Le bout de son fusil

L’engloutit dans sa gueule

Car il se sentait seul

Sans pitié, sans regret

Sans remords, sans secret

Sans fierté, sans pudeur

Du plus profond du cœur

Dans la sombre lueur

Dans la claire noirceur

Dans la folie furieuse

L’harmonica baveuse

Перевод песни Massacre à l'harmonica