Текст песни Madame rose (Fred Fortin) с переводом

Ça faisait plus de trois heures qu’elle trempait dans son bain

Madame Rose

L’eau était tiède et sale, son visage était pâle

Madame Rose, Madame Rose

Ça n’faisait aucun doute que c'était un jaloux

Mister Blue

Elle était enfermée depuis plusieurs années

Madame Rose

Personne ne s’aperçut qu’elle avait disparu

Madame Rose, Madame Rose

Il était le bourreau qui la gardait au trou

Mister Blue

Quand elle s’est réveillée dans son bain orangé

Madame Rose

Croyait avoir rêvé ce qui s'était passé

Madame Rose, Madame Rose

Mais quand elle vit le sang, elle se souvenut de tout

Mister Blue

Elle aurait bien fumé

Une bonne cigarette

Si seulement elle était fumeuse

Comme il était malade et qu’elle en prenait soin

Madame Rose

Se vit en position de changer le destin

Madame Rose, Madame Rose

Et toujours il était bête plus que jamais un jaloux

Mister Blue

Elle fut d’abord tentée par un empoisonnement

Madame Rose

Elle se croyait trop faible pour un étranglement

Madame Rose, Madame Rose

Ce n'était pas racontable comment elle vint à bout de

Mister Blue

Toujours est-il que jamais on n’aurait cru

Madame Rose

Capable d’une telle violence, même pour un trou du cul

Madame Rose, Madame Rose

Elle-même était surprise mais elle y prenait goût

Mister Blue

Elle aurait bien fumé

Une bonne cigarette

Si seulement elle était fumeuse

C’est aujourd’hui le temps de changer de cellule

Madame Rose

Dans les prisons de femmes, personne ne vous encule

Madame Rose, Madame Rose

Et vous réfléchirez qu’il a souffert de vous

Mister Blue

Elle aurait bien fumé

Une bonne cigarette

Si seulement elle était fumeuse

Перевод песни Madame rose