Текст песни Maman j'ai mal (Lenni-Kim) с переводом

Q’tu sois riche ou pauvre

Au fond c’est la même

Les mêmes comptes à rendre devant l’Tout-Puissant

J’essaye de garder la foi

Entre ange et démon, j’peux être les deux à la fois

Maman m’fait confiance elle dit qu’j’suis un brave

Pour la sortir des soucis j’peux laisser un bras

Le bled compte sur moi à la fin du mois

J’ai plus la force pour lever l’doigt

Toujours le même j’ai pas changé

J’ai blessé des gens, j’en suis désolé

Le soir chez moi j’gratte des 16 pour me consoler

Toujours les mêmes qui m’ont suivi

Et les mêmes qui m’ont haï

Non j’ai pas changé d'équipe

Le début d’une histoire

Maman j’ai mal

J’essaye de tracer mon chemin mais les jaloux sont là

Le soir j’me demande quel sera le souci de demain

J’essaye de tracer mon chemin mais les jaloux sont là

Maman j’ai mal, oh, Maman j’ai mal

J’essaye de tracer mon chemin mais les jaloux sont là

Le soir j’me demande quel sera le souci de demain

J’essaye de tracer mon chemin mais les jaloux sont là, oh

Maman j’ai mal, Maman j’ai mal

Plus souvent sous l’porche qu'à la maison

L'équipe s’est réduite à chaque saison

On m’a dit «Lenni-Kim, vas-y tout seul

Personne te suivra dans ton cercueil»

La confiance s’achète, l’amitié ça paye pas

Si l’amour est aveugle pour Maman j’suis Ray Charles

Un œil sur ma montre, c’est mon heure qui approche

Avant d’bouger d’ici j’veux faire danser mes proches

Toujours les mêmes qui m’ont suivi

Et les mêmes qui m’ont haï, non

J’ai pas changé d'équipe

Le début d’une histoire

Maman, j’ai mal

J’essaye de tracer mon chemin mais les jaloux sont là

Le soir j’me demande quel sera le souci de demain

J’essaye de tracer mon chemin mais les jaloux sont là, oh

Maman, j’ai mal, Maman, j’ai mal, là oh

J’essaye de tracer mon chemin mais les jaloux sont là

Le soir j’me demande quel sera le souci de demain

J’essaye de tracer mon chemin mais les jaloux sont là

Maman, j’ai mal

Et plus l’temps passe

J’me rends compte qu’le succès n’est jamais très loin

J'étais loin des strass

J’appréhende toujours quand j’monte sur l’estrade, oh

J’entends le bruit d’la foule

Maman, t’inquiète pas, ton fils va tenir le coup

J’me plains pas, oh oh

Alors j’attends mon tour, oh

La la la ah

Pa la pa pa la pa pa la pa pa la pa pa

Maman, j’ai mal

J’essaye de tracer mon chemin mais les jaloux sont là

Le soir j’me demande quel sera le souci de demain

J’essaye de tracer mon chemin mais les jaloux sont là

Maman, j’ai mal, Maman, j’ai mal

Перевод песни Maman j'ai mal