Текст песни Ma branche de cèdre (Philémon Chante) с переводом

J’ai écrit mon nom sur la rue

Pour pouvoir le r’trouver

Pour pouvoir dire c’t'à moé

C’est pour ça qu’je l’ai perdu

Tant qu’tu fais pas trop d’crasse

Tu peux dire j’ai encore le temps

Mais si tu fais pas ta place

Tu s’ras jamais l’gagnant

Juré, juré, j’te l’jure

Que l’fleuve est ben long

Mais même si y’a fière allure

Y’est pollué dans l’fond

Pis ça c’est d’not’faute mon chum

Si y’est d’même aujourd’hui

Pense just'à l’eau des pluies

Qui fait fondre nos champs d’pommes

Dors, dors, sur tes problèmes

Mais demain, y s’ront là

Quand même, au poste

À rire de ta vie

J’ai écrit adieu sur une fille

Au nom d’la liberté

C’t’avec l’orgueil que j’m’habille

Fait qu’j’l’ai pas dit qu'ça m’fait chier

La vie s’effrite dans mes mains

Pis j’ai peur d’avancer

Quand j’me réveille le matin

J’me r’couche pour la journée

Jésus pourquoi t’es v’nu

Si tu veux même pas m’aider

Là aujourd’hui j’en peux pus

S’il te plaît viens donc m’chercher

Pis amène-moi ben loin longtemps

De ma souffrance éternelle

Ramène-moi dans l’bon vieux temps

Dans ma classe de maternelle

Dors, dors, sur tes problèmes

Mais demain, y s’ront là

Quand même, au poste

À rire de ta vie

J’ai écrit une phrase sur l’eau

Pour que personne puisse la lire

Mais les poissons les salauds

L’ont dit pour m’faire mourir

Astheure tout l’monde les connaît

Mes problèmes pis mes retards

Là c’pus pantoute un secret

C’est rendu un standard

J’ai ôté mes grosses lunettes

Pour voir un peu plus flou

Avec mes vieux fonds d’canettes

J’tais rendu vraiment trop fou

Bon Yeu est-ce que t’es là

Parc’que j’aurais besoin d’toi

S’te plaît pendant que j’sommeille

Donne-moi donc des conseils

Pour trouver mon soleil

Перевод песни Ma branche de cèdre