Текст песни Majorette (Bénabar) с переводом

Les gens sont venus juste pour nous voir

Ça les rend contents d’entendre notre fanfare

On a des uniformes verts des casquettes

Moi pour faire mieux j’ai mis des épaulettes

Mon tuba s’enroule en boa constrictor

J’l’ai tellement briqué qu’on dirait de l’or

Son pavillon qui brille c’est mon auréole

On se voit dedans ça déforme ça gondole

Je marche tout derrière avec les tambours

Les lèvres collées à mon embouchure

Tonnent les basses résonnent les cymbales

Tempète les trompettes fête municipale

J’aime bien parader habillé comme tout le monde

D’habitude on me moque

Alors j’aime bien qu’on me confonde avec

Le fils du notaire le gérant de l'épicerie

Moi j’ramasse les feuilles pour la mairie

Et les majorettes sautillent en cadence

Emmenées de main de maître par la reine de la danse

Elle s’appelle Nadège elle est drôlement belle

D’ailleurs on est tous amoureux d’elle

On dirait avec sa queue de cheval

Une sirène avec des jambes normales

Sa mini-jupe que j’aime vachement

Parce qu’on voit sa culotte tout l’temps

Petit pont arrière salto fléchissement

Un pas de côté le tout en souriant

Elle lance son bâton qu’elle ratrappe à tous les coups

Et reprend sa marche en montrant les genoux

«T'es belle comme une fée comme Miss Picardie

Une fille de la télé une Ferrari «C'est c’qu’y avait dans la lettre que je lui ai envoyée

Elle sait pas que c'était moi j’ai pas osé signer

Parce qu’il y a un problème c’est un militaire

Qu'à un bel uniforme un vrai un de l’armée de l’air

Il fait son service à la caserne d'à côté

À la fète foraine Nadège l’a embrassé

Moi aussi j’aurais pu avoir l’même uniforme

Pourquoi c’est toujours les mêmes qu’on réforme

Parce que dans ma tête y’a un truc qui va pas

La patrie et Nadège y veulent pas de moi

Des fois j’fais des rêves j’ai mon uniforme vert

Mais dans mon rêve c’est celui de l’armée de l’air

Je défile en tête sur les Champs-Elysées

Et Nadège elle est fière dans mon rêve on est mariés

Mais quand grand-mère me reveille

Je redeviens celui qui ramasse les feuilles

Le bon à rien qu’a pas toute sa tête

Et les enfants me moquent et me traitent

Les enfants j’m’en fous d’ailleurs j’m’en fous d’tout

Des jupes des majorettes et de c’qu’y a en dessous

J’voudrais tous qu’ils crèvent avec leur fanfare

Leurs vrais uniformes et leurs beaux militaires

J’vais faire des fausses notes saccager la Madelon

Pour que Nadège rate une fois son bâton

Leur gâcher la parade leur casser les oreilles

J’suis bon à rien la preuve

J’ramasse les feuilles mortes

Перевод песни Majorette