Maman m’a dit
Maman m’a dit
N’oublie jamais ceux qui te portent
Et chasse les tristesses qui te pèsent
Ma fille tu es forte
Tu sais la vie est pleine de belles aventures
Et je serai là si tu tombes alors
Laisse la libre celle qui te guide
Et te pousse à vivre plus fort
Maman m’a dit
Maman m’a dit
Garde en tête tous tes efforts
Et pense à respirer
Trouve le sourire face à ce qui te fait du tort
Avance et réalise tes rêves
Tant que tu écoutes ce que te dicte ton coeur
Tu peux foncer sans hésiter
Et tu verras s’envoler tes peurs
Thanks to you I know it’s inside
Thanks to you I’m stronger
Maman la voix douce aimante qui me console
Elle lit entre les lignes quand je m’isole
Ma force, ma santé, ma famille, ma reine
Elle ne saura jamais assez combien je l’aime
Celle auprès de qui je peux déposer toutes mes peines
À toutes ces femmes qui incarnent celles que l’on appelle
Maman m’a dit elle m’a transmis
Et c’est à moi de donner des ailes
Thanks to you I know it’s inside
Thanks to you I’m here to give back
Thanks to you I want to work on it right
Thanks to you I’m stronger
(Mama told me, mama mama told me
Mama, mama
Mama told me, mama mama told me)
She said never, never, never, forget who you are
(Mama told me, mama mama told me)
Mama told me
She said never, never, never, forget who you are
Mama told me
She said never, never, never, forget who you are
Перевод песни Mama Told Me
Мама сказала мне
Мама сказала мне
Никогда не забывай тех, кто носит тебя
И отгони от тебя печали,
Моя дочь, ты сильная.
Ты знаешь, жизнь полна прекрасных приключений
И я буду там, если ты упадешь тогда
Отпусти на свободу ту, которая ведет тебя
И заставляет тебя жить сильнее
Мама сказала мне
Мама сказала мне
Держи в голове все свои усилия
И думать о дыхании
Найди улыбку перед лицом того, что причиняет тебе вред
Двигайся вперед и исполняй свои мечты
Пока ты слушаешь то, что диктует тебе твое сердце
Ты можешь идти, не раздумывая.
И ты увидишь, как улетучиваются твои страхи
Thanks to you I know it's inside
Thanks to you I'm stronger
Мама ласковый голос, который утешает меня
Она читает между строк, когда я уединяюсь
Моя сила, мое здоровье, моя семья, Моя королева
Она никогда не узнает, как сильно я ее люблю
Той, на которую я могу возложить все свои горести.
Всем тем женщинам, которые воплощают тех, кого называют
Мама сказала, что она передала мне
И мне дайте крылья
Thanks to you I know it's inside
Спасибо тебе, я здесь, чтобы вернуться
Спасибо тебе, я хочу работать на нем правильно
Thanks to you I'm stronger
(Мама сказала мне, Мама мама сказала мне
Мама, мама
Мама сказала мне, Мама мама сказала мне)
She said never, never, never, forget who you are
(Мама сказала мне, Мама мама сказала мне)
Мама сказала мне
She said never, never, never, forget who you are
Мама сказала мне
She said never, never, never, forget who you are
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы