Текст песни Montreal (Beau Dommage) с переводом

Le ciel est bas, la terre est graise, le fleuve est sale

Le Mont-Royal est mal à l’aise, y’a l’air de trop

Westmount le tint serré dans un étau

Y’a des quartiers où le bon monde veille sur le perron

Y’a une bonne femme qui en a fait une belle chanson

Dans ces bouts-là les jeunes

Se tiennent au fond des cours

Y prennent un coke, y prennent une bière

Y font l’amour

Où chu né, y’avait un arbre à tous les vingts pieds

Ça fait vingt ans depuis c’temps-là, y'é zont coupé

Ma première blonde, j’l’ai rencontré dans un hangar

On jouait à guerre, était espionne, moi j'étais mort

Assis su'é marches de l’escalier du restaurant

J’ai dépensé une bonne partie de mes quinze ans

Avec mon chum Ti-Gilles, avec le grand Paquette

On agaçait les filles

Pis on s’appelait tapettes

Quand j’tais jeune, j’ai eu d’la peine, j’ai ben braillé

J’ai cru mourir quand ma Mireille, a m’a laissé

A m’avait dit qu’un jour peut-être a m’appellerait

Quand ses parents seraient partis pour le chalet

Pis c’t’arrivé, y fallait ben qu’un jour ça vienne

Un soir de pluie au coin d’Beaubien pis d’la neuvième

Des fois j’y pense, je r’vois la fille, pis là j’me dis

C'était sans doute le plus beau jour

De toute ma vie

Aujourd’hui, à montréal, chu en amour

J’t’aime comme un fou pis j’va t’aimer toujours

J’te conte tout ça, écoute moi ben pendant qu'ça m’pogne

Assis au pied des arbres du bois de Boulogne

Перевод песни Montreal