Dans les prairies d’arcadie
j’accompagnais les garçons
quand ils gardaient leurs moutons
moi, j'étais nana du far-west
eux les meilleurs cowboys de l’ouest
on avait de l’imagination
dans les prairies d’arcadie
après la tombée du soir
on jouait sur nos guitares
des refrains de country western
on se serait cru dans les plaines
du lointain paradis des dollars
alabama johnny
alison, jerry
m’ont donné rendez-vous
tout au long de mon enfance
le texas est n’importe où
dans les prairies d’arcadie
on s’inventait des romans
on n'était plus des enfants
moi, j'étais une fille sudiste
je résistais aux nordistes
et autant en emportait le vent
dans les prairies d’arcadie
j’imagine une autre fille
en tout point pareille à moi
turbulente et romantique
une fille de la grèce antique
mais qui joue les scarlett o' hara
alabama johnny
alison, jerry
m’ont donné rendez-vous
tout au long de mon enfance
le texas est n’importe où
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни Alabama Johnny
В лугах Аркадии
я сопровождал мальчиков
когда они держали своих овец
я была телкой с Дикого Запада.
их лучшие ковбои Запада
было воображение
в лугах Аркадии
после вечерних сумерков
мы играли на гитарах.
кантри-вестерн припевы
мы думали, что в равнинах
из далекого долларового рая
Алабама Джонни
Элисон, Джерри
назначили мне встречу.
на протяжении всего моего детства
Техас где угодно
в лугах Аркадии
мы придумывали себе романы.
мы уже не были детьми.
я была девушкой-южанкой.
я сопротивлялся северянам.
и столько же уносило ветром
в лугах Аркадии
я представляю себе другую девушку.
во всяком случае, мне
бурный и романтический
девушка из Древней Греции
но кто играет Скарлетт О ' Хара
Алабама Джонни
Элисон, Джерри
назначили мне встречу.
на протяжении всего моего детства
Техас где угодно
(Спасибо Дандану за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы