L’encre s'écoule, obscurant la nuit
Encore une fois, les heures fuient
Sans apaisement
Une force noire guide mes pensées
Je le sais au fond de mes cogitations
Cet être, incontrôlable
Parangon de mon désespoir
Déjà sa plume m’appelle
En cette nuit, l’horreur d’une résistance!
Futilité! Je sombre en lui
De par mes mots, je te promets
Tu verras à nouveau!
«Vois s'élever déjà le vent de la décadence
Qui ébranle, d’acharnement
L’accomplissement
En es-tu toujours aussi fier
Éphémère passager?
L'œil du temps ne sait pas épargner.»
Serrant le poing d’une inutile rage
Appréhension d’un funeste destin
Pour cette cause
Injection de sens en mes jours
Ai-je vraiment la force
De contempler ce déclin?
«Lentement, le brouillard de l’ignorance recouvrira
Les nécessaires réalisations d’hier
Tes larmes n’empêchant rien
Tu assisteras, le moment venu
À l’oubli d’un idéal, sacrifices de plusieurs.»
Égaré en ces réflexions
Les dédales de l’esprit telle une prison
(telle une prison!)
Égaré en ces réflexions
Les dédales de l'écrit telle une libération
(telle une libération!)
Que restera-t-il, sinon les ruines de l’acte?
Sombres vestiges d’un monde
Dans lesquels j’erre encore
«Et qu’attends-tu encore? Qu’espères-tu y faire, toi
Poussière parmi les souffrants du sablier?
Ne ressens-tu pas déjà ces chaînes qui t’emprisonnent?
Le temps, l’ennemi commun des hommes
T’a fait prisonnier de ton incapacité!»
Перевод песни L'invasion, II: La salve
Чернила потекли, заслоняя ночь
Опять часы бегут
Без умиротворения
Черная сила направляет мои мысли
Я знаю это в глубине души
Это существо, неуправляемое
Парагон моего отчаяния
Уже его перо зовет меня
В эту ночь ужас сопротивления!
Тщетность! Я темнею в нем
Своими словами Я обещаю тебе
Увидишь еще раз!
"Видишь, уже поднимается ветер упадка
Кто потрясает, ожесточенно
Выполнение
Ты всегда так гордишься этим
Мимолетный пассажир?
Око времени не умеет щадить.»
Сжав кулак от бессмысленной ярости
Предчувствие страшной судьбы
Для этой причины
Инъекция смысла в мои дни
Я действительно силы
Созерцать этот упадок?
"Медленно туман невежества покроет
Необходимые вчерашние достижения
Твои слезы ничего не мешают
Ты будешь свидетелем, когда придет время.
В забвении одного идеала-жертвы многих.»
Заблудился в этих размышлениях
Лабиринты разума как тюрьма
(такая тюрьма!)
Заблудился в этих размышлениях
Лабиринты написанного как освобождение
(такое освобождение!)
Что останется, если не развалины поступка?
Темные остатки мира
В которых я все еще блуждаю
«И чего ты еще ждешь? Что ты надеешься на это?
Пыль среди страдальцев песочных часов?
Разве ты уже не чувствуешь те оковы, что сковывают тебя?
Время, общий враг людей
В плену твоей неспособности!»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы