Текст песни Baka (Smash Hit Combo) с переводом

J’ramène ma culture nippone, tout le monde adhère!

Baka!

J’ramène ma culture manga, fais du bruit avec moi!

Baka!

J’ai passé trop d’heures devant la télé

À croire qu’j’avais rien d’autre à foutre qu’attendre Dragon Ball GT

Le résultat, franchement: pas vraiment glorieux

Comme si j’pouvais attendre quelque chose d’un scénario douteux

Je refais le monde depuis ma chambre quand je suis seul-tout

Je voulais ressembler à Mugen, samouraï Champloo

Un otaku qui vit en marge, qui bouffe des senzus

Qui passe sa vie sur un nuage comme le ferait Goku

Mais putain qu’est-ce t’as? On est tous de la même génération

Question! C’est quoi ton manga de prédilection?

Je sais pas, j’crois que j'étais un peu borderline

Tu veux la suite abrégée comme dans Dragon Ball Kai?

On est des super sayens, on est des super sayens

Des guerriers de l’espace

On est des super sayens, on est des super sayens

Direct on te fracasse!

J’ramène ma culture nippone, tout le monde adhère!

Baka!

J’ramène ma culture manga, fais du bruit avec moi!

Baka!

Arigato, pour tous les mangas que j’ai matés

Je crois qu'à jamais ça m’a marqué

Devenu une sorte de renégat samouraï

Qui mate même plus de films de cul que des scans de hentai

Des proportions démesurées comme la taille des eins

J’en planque encore sous mon matelas pour éviter qu’on me pince

La japanime et moi, une drôle d’histoire d’amour

On est tout le temps fourrés ensemble, et ça nuit et jour

Mais putain qu’est-ce t’as? On est tous de la même génération

Question! C’est quoi ton manga de prédilection?

Je sais pas, j’crois que j'étais un peu borderline

Tu veux la suite abrégée comme dans Dragon Ball Kai?

On est des super sayens

Des guerriers de l’espace

On est des super sayens

Direct on te fracasse!

J’ramène ma culture nippone, tout le monde adhère!

Tout le monde les bras en l’air si toi aussi t’es ché-per

J’ramène ma culture manga, Albator, Saint Seiya

Si t’aimes la japanime, fais du bruit avec moi!

On est des super sayens, on est des super sayens

Des guerriers de l’espace

On est des super sayens, on est des super sayens

Direct on te fracasse!

Mais qui t’es pour juger ce qu’on est?

J’crois pas qu’on vienne de la même planète!

J’crois pas! J’crois pas!

Qu’on est seul-tout!

J’crois pas qu’on vienne de la même planète!

J’crois pas qu’on soit l’image qu’on reflète!

J’crois pas qu’on soit seul-tout!

Je crois que j’suis qu’un otaku!

Mais qui t’es pour juger ce qu’on est?

On fait du rap pour les otaks

J’voudrais juste que la terre s’arrête!

Перевод песни Baka