Текст песни Les yeux de mon père (Michel Sardou) с переводом

Une tristesse indéfinie

Et très étonné d'être

Au monde

Une peu surpris d'être en vie

Ils avaient la couleur du fer

Passez noirs pas

Assez gris

Un ciel blanc barré

D’un éclair

Et une tendresse infinie

Si j’avais été moins fier

Si j’avais fait un pas vers lui

Au lieu de le fuir et me taire

J’aurais mieux compris

Ma vie…

Et si c'était à refaire

Si j'étais debout devant lui

C’est fou le temps, le

Temps qu’on perd

J’aurais deviné ma vie

Dans les yeux de mon père

Ses horizons très éloignés

Cette peur

De s'être trompé de vie

Cette vie

Qu’il n’avait pas choisie

Ils avaient la couleur du fer

La couleur

Des hommes fatigués

Un ciel chargé d’au moins

Deux guerres

Et tellement d’amour

À donner

Si j’avais été moins fier

Ne pas me croire

Meilleur que lui

Au lieu de me cacher

Sous terre

D’aimer ma mère

Plus fort que lui

Si seul’ment

C'était à refaire

Je sais ce qu’il a ressenti

C’est fou le temps

Le temps qu’on perd

J’aurais tout appris de lui

Dans les yeux de mon père

Il a préféré se taire

Attendre que je vienne à lui

Il ne s’est jamais vu en père

Il agissait comme un ami

Si j’avais été moins fire

Si seul’ment j’avais compris

C’est fou le temps, le

Temps qu’on perd

J’aurais tout appris de lui

Peut-être un peu plus

Près de lui

J’aurais deviné ma vie

Dans les yeux de mon père

Перевод песни Les yeux de mon père