t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: L » Les vieux copains

Текст песни Les vieux copains (Marc Ogeret) с переводом

2006 язык: французский
70
0
6:28
0
Песня Les vieux copains группы Marc Ogeret из альбома Poetes & chansons была записана в 2006 году лейблом Epm, язык песни французский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре эстрада, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Marc Ogeret
альбом:
Poetes & chansons
лейбл:
Epm
жанр:
Эстрада

Les vieux copains

Tout ridés fatigués

Qui vous tendent la main

Après bien des années

Les vieux copains

Que l’on voit s’en aller

En s’tenant par la main

Pour ne pas culbuter

Les vieux copains

Qu’ont les yeux comme les cieux

Quand les cieux sont tout gris

Et qui voient pour le mieux

Les vieux copains

Tout salis par le temps

Qui n’est plus qu'à la pluie

Quand il pleut dans les yeux

Je suis un d’ceux-là mon Dieu!

Donnez-moi des jardins

Pour cueillir la jeunesse

Pour couper les années

Pour en faire des tresses

Pas ma jeunesse à moi

Ell' n'était pas heureuse

Mais celle que voilà

Dans les bras d’une gueuse

Avec ses seins trahis

Sous la robe trompeuse

Avec le reste aussi

Et croyez-moi, Petite

J'étais souvent gentil

Avec le coeur devant

Et mes rêves dedans

Les vieux copains

Qu’on avait cru des fois

Prendre l’or de leur voix

Pour t’offrir un bijou

Les vieux copains

Qui te prenaient le temps

Pour se faire un printemps

Et t’en donner un bout

Les vieux copains

Qu’ont le passé passé

Dans leurs pas trop pressés

A marcher sur l’Amour

Les vieux copains

Qui disent «Comment vas-tu»

Et qui ne savent plus

Ni leur nom ni le tien

J’suis un d’ceux-là mon Dieu!

Rendez-moi la Folie

Celle que je cachais

Dans le fond de mon lit

Lorsque la nuit venait

Et que je dénonçais

Dans le froid du silence

Les raisons de la chance

A faire que la vie

Se raconte ou se vit

Ça dépend du talent

Qui se donne ou se vend

Quand on a décidé

D'écrire ou de chanter

L’Amour et l’Amitié

Qui ne font que passer

Les vieux copains

Que je ne r’connais plus

Qui passent dans la rue

En traînant des chagrins

Les vieux copains

Tout courbés par le temps

Quand le temps est au Nord

Quand le Nord est d’accord

Les vieux copains

Qu’ont des rides souillées

Par des larmes séchées

A travers les années

Les vieux copains

Qui mangent à la Sécu

Et qui ne savent plus

Où est l’Quartier Latin

J’suis pas d’ceux-là mon Dieu!

Je vous rends la passion

Que vous m’avez prêtée

Un jour de déraison

Pour croire à vos conn’ries

Pour croire à vos enfants

Alors que cette vie

N’est fait' que d’un instant

J’naîtrai demain matin

Quand les chevaux vapeurs

De tous mes vieux copains

S'électréliseront

Et réinventeront

Dans leur âme fanée

Les roses de l’Enfer

La Folie du plus Fou

Et tous ces vieux copains

Se mettront à chanter

Camarades, électrélisons-nous!

Et si quelques étoiles

Veulent nous voir

On pourra toujours leur prêter

Quelques VOLTS en supplément

Et alors… et alors…

Elles nous verront DEBOUT

Avec nos mains dans leurs coutures

Camarades !

Перевод песни Les vieux copains

Старые приятели

Все морщинистые усталые

Которые протягивают вам руки

После многих лет

Старые приятели

Что мы видим, как уходят

Держась за руки

Чтобы не кувыркаться

Старые приятели

Что глаза, как небеса

Когда небо все серое

И которые видят к лучшему

Старые приятели

Весь испачканный временем

Кто только в дождь

Когда дождь в глаза

Я один из них, Боже мой!

Дайте мне сады

Чтобы отобрать молодость

Чтобы сократить годы

Чтобы сделать из них косы

Не моя молодость мне

Элла не была счастлива.

Но та, что вот

В объятиях Гая

С ее преданной грудью

Под обманчивым платьем

С остальными тоже

И поверь мне, маленькая

Я часто был добр

С сердцем впереди

И мои мечты в нем

Старые приятели

Что мы верили иногда

Взять золото из их голоса

Чтобы подарить тебе драгоценность.

Старые приятели

Тебе уделяла время

Чтобы сделать себе весну

И дать тебе кусочек

Старые приятели

Что есть прошлое прошлое

В их торопливых шагах

Ходить по любви

Старые приятели

Которые говорят «Как ты»

И которые уже не знают

Ни их имени, ни твоего

Я один из них, Боже мой!

Верните мне безумие

Та, которую я прятал

В глубине моей кровати

Когда наступила ночь

И что я осуждал

В холодном безмолвии

Причины удачи

Сделать, что жизнь

Рассказывает или живет

Это зависит от таланта

Кто отдает или продает

Когда мы решили

Писать или петь

Любовь и дружба

Которые только проходят

Старые приятели

Что я больше не знаю

Проходящие по улице

Таща горести

Старые приятели

Все изогнутые временем

Когда погода на севере

Когда север согласен

Старые приятели

Что есть пятнистые морщины

Сквозь высохшие слезы

Через годы

Старые приятели

Которые едят в Секу

И которые уже не знают

Где Латинский квартал

Я не из тех, Господи!

Я возвращаю вам страсть

Что вы одолжили мне

День схода с рельсов

Чтобы верить своим конн'ризам

Чтобы верить своим детям

В то время как эта жизнь

Сделано' только на мгновение

Я родлюсь завтра утром.

Когда лошади

Из всех моих старых приятелей

Электризуются

И изобретут

В их увядшей душе

Розы Ада

Безумие самого безумного

И все эти старые приятели

Начнут петь

Товарищи, электризуем!

И если несколько звезд

Хотят видеть нас

Мы всегда сможем одолжить их.

Несколько вольт за дополнительную плату

И тогда... и тогда…

Они увидят нас стоящими

С нашими руками по швам

Товарищи !

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

L'âge d'or
2006
Poetes & chansons

Похожие треки

C'est dit
2009
Calogero
Passage des cyclones
2009
Calogero
Tu n'as qu'à m'attraper
2009
Calogero
Nathan
2009
Calogero
J'attends
2009
Calogero
La Blanche
2006
Renaud
Chanson Pour Pierrot
2006
Renaud
Jamais un amour
2000
Claude François
Je danse
2000
Claude François
Olivier
2000
Claude François
Ne pars pas
2000
Claude François
La rose
2000
Mes Souliers Sont Rouges
Quand plus rien ne va
2000
Mes Souliers Sont Rouges
Coucou
2000
Mes Souliers Sont Rouges
Le galant maudit
2000
Mes Souliers Sont Rouges
Ma blonde
2000
Mes Souliers Sont Rouges
J'suis v'nu proche
2000
Mes Souliers Sont Rouges
L'arbre est dans ses feuilles
2000
Mes Souliers Sont Rouges
Sainte-Cécile
2000
Mes Souliers Sont Rouges

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Charles Aznavour Cliff Richard Dalida Barbra Streisand Adriano Celentano Julio Iglesias Édith Piaf Anne Sylvestre Tom Jones Véronique Sanson Andrea Berg
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования