Текст песни Le son des bandits (Psy 4 De La Rime) с переводом

Braquage vocal à visage découvert

Plus rien à perdre certes mais faut qu'ça paye merde, qu’les oreilles

s’dressent sous ma colère

On vous a dit de n’pas faire chier le rap, maintenant j’pète les plombs

Que personne bouge avant d’en 'zinguer un, je veux qu’on m'écoute

J’ai pas choisi l’alcool pour noyer mes soucis

Car j’sais que la bouée du diable les remontera en surface

Pour les noyer une fois de plus, la vie c’est qu’un sursis

Qu’attend de commettre un délit pour purger la peine efficace

Un stylo comme sabre qui coupe les cordes qui me pendent de remords

Et les pleurs de ma mère en guise de sérum pour ralentir ma mort

Et on va se battre, se battre contre qui? Se battre? Mais où ça?

Se battre pour revenir, ou pas, se battre pour stopper tout ça

Stopper c’train dans l’quel je roule depuis 17 ans

C’est choquant quand l’contrôleur passe et fait descendre mes gens

(Tu m’parles) de la gloire, j’en mets un trait si ça m'échappe man

Mais j’représente les frères en fumette sur Tracy Chapman

Dans l’sud la rage frappe autant qu’le soleil, on s’y perd

Les jeunes s’tirent la bourre avec l’ennui, ils s’attendent à Saint-Pierre

C’est la souffrance qu’a acheté mon silence

Depuis j’revendique mes statuettes collées au mur de l’inconscience

Alonzo pour tous les mecs des blocs

Pour les frères qui n’baissent pas l’froc

Respect à la génération 86

Les aînés perdus dis-leur karlito, peace

Quand la nuit tombe, toute la ville brille

Écoute le son des bandits

Nous fais pas chier type

Enlève-nous le son, t’auras un braqueur d’plus dans ta boutique

Quand la nuit tombe, toute la ville brille

Écoute le son des bandits

Nous fais pas chier type

Enlève-nous le son, t’auras un braqueur d’plus dans ta boutique

Il serait temps de larguer les amarres pour le premier acte, non?

Mettre la gifle maintenant, aux navires du rap qui ont quitté le port trop

rapidement

Étonnant ces Van Gogh du rap, mais ils se reconnaîtront

Pour le moment je viens coloniser le rap (Ouais Vincenzo !), Vinc' le colon

Car quand les miens craquent, j’sais qu'à la seconde faudrait démarrer au cric

Pour pas se faire avoir par la balle due au hasard pour qu’elle nous croque

Trop s’font avoir par la loi de l’homme et leurs noms se prononcent au passé

Mais l’homme c’est la loi pour les bêtes qui s’acharnent à s’entretuer

Y’a trop de pression, et on veut tous m’avoir comme ce putain de bac

Mais comme Strauss, faut qu’les visent ces cons, avant qu’on me cloue le bec

La merde on l’entasse comme nos têtes fichées au poste

Ayant comme passe-temps, pas le rôle de pasteur mais des langues de coursiers à

la poste

En piste, le sol est de glace, on voit en nous l’Himalaya

Là où l’on sniffe des montagnes de glace sans avoir le règne de Montana

Là où les mômes deviennent homme à force de forger le temps

Là où les mômes finissent comme le cœur soucieux des parents

#StreetLife, c’est pour les mecs d’en bas, les gangsters, les râleurs

Les teneurs de murs, ceux qui y tiennent, donc les naïfs

Dans cette rivière, trop de frères coulent et finissent cascade

Peur d’avoir le cœur en grenade comme un soldat en Irak pour quelques cascades

Ce pays s’moque de nous comme un riche pauvre et son argent

Mais s’ils connaissaient nos galères, la France serait en deuxième plan

Fais part de ce communiqué au chef d'état et ces hommes de main

Marre de prévoir dans le futur car on s’rend compte que demain c’est loin

Quand la nuit tombe, toute la ville brille

Écoute le son des bandits

C’est pour l’amour d’un peuple l’amour d’une zik, l’amour d’une jeunesse

L’amour qu’on palpe avec peu d’fric, mais avec tant d’richesse

Que j’rappe mes vérités comme un mec bourré sur un balcon

En tous cas j’ai plus rien à perdre alors cesser d’crier: «Sopra putain fait

pas l’con»

J’en ai rien à foutre, comme Sako j’veux vivre mes rêves, pas rêver d’vivre

Oui j’veux vivre des grèves si travailler c’est vivre

Être une grosse foudre, dans ton ciel bleu sans nuage, pour ceux qu’ont la

fumée comme nuage

J’veux être une étoile, voilà pourquoi j’ai la tête dans les nuages

J’peux pas accepter qu’la réussite chez nous soit suspecte comme la mort de

Coluche

Pas grave, j’garde la tête haute, j’suis pas une autruche

Même s’il y a trop d’potes au ciel, j’sais qu’y a trop d’potentiel

La chance, cette putain, si elle pouvait dans le noir servir de putain d’luciole

Au lieu d’nous faire croire qu’un jour chez nous elle va sonner

On m’a tellement fait d’promesses qu’pour moi tout l’monde fait d’l’escrime

avec son nez

C’est notre premier album, des défauts y’en a, et y’en aura encore

On est jeune et on a encore l’temps d’remettre les gens d’accord

J’vais pas faire l’cuistot, m’dire qu’c’est du tout cuit

Qu’l’album va être saignant parce que Psy 4, tout l’monde en parle,

Psy 4 est dans l’circuit

J’ai besoin d’fric mais dans c’biz la vérité peut pas t’l’offrir

Mais dis-toi qu’j’vais pas respirer du nez, peur de trop l’ouvrir

Dis-leur Salim, j’resterai l’même

Parlerais toujours, des gens qu’j’aime

Pas besoin d’Clooney pour savoir qu’il y a urgence

Le rap se présente devant moi, j’te jure je prendrai ma chance

Quand la nuit tombe, toute la ville brille

Écoute le son des bandits

Nous fais pas chier type

Enlève-nous le son, t’auras un braqueur d’plus dans ta boutique

Quand la nuit tombe, toute la ville brille

Écoute le son des bandits

Nous fais pas chier type

Enlève-nous le son, t’auras un braqueur d’plus dans ta boutique

Quand la nuit tombe, toute la ville brille

Écoute le son des bandits