Текст песни Le Jardin Des Plantes (Eric Toulis) с переводом

Ça fait un bail

Que je te cours après

Et que chez toi

C’est le jardin des plantes

A cause de

Tous ces jolis bouquets

Que je t’envoie

De façon si galante

Ça fait un bail

Maint’nant que tu m’ignores

Mais que tu penses à moi

Quand tu t’endors

Que d’vant chez toi

Couché en rond su' le paillasson

J’attends que tu m’y laisses entrer

Dans ton salon

Pour qu’on s’y fasse

La dînette aux chandelles

Le grand Bordeaux

Et les tagliatelles

Et pourquoi pas l’amour

Dans ta chambre lilas

Sous l'œil inquisiteur

De ton chat

Ça fait un bail

Que j’suis sur liste d’attente

Et que tu m’fais

La pas sûre que ça la tente

Que tu me joues

Les Madame chochotte

Que tu dors avec deux pyjamas

Et trois culottes

Mais qu’est-c' t’attends

Pour te laisser faire

Qu’on soit trop vieux

Ou grabataires

Qu’on puisse même plus

Tire-bouchonner des draps la la la la

Ah oui c’est vrai ah oui j’oubliais

Tu ne m’aimes pas

Puisque c’est ça

A présent à mon tour

Je vais te faire

Mon sucré de l’amour

Mon mad’moiselle

Point je ne vous connais

Alors cessez de tripoter

Mon robinet

Alors c’est toi

Qui rappliqueras dare-dare

Me faire ton cinéma

Ton septième art

Et comme les hommes

Sont toutes des garçons faciles

Je succomberai à tes jolis yeux

Qui battent des cils

Mais qu’est-c' t’attends

Pour te laisser faire

Qu’on soit trop vieux

Ou grabataires

Qu’on puisse même plus

Tire-bouchonner des draps la la la la

Ah oui c’est vrai ah oui j’oubliais

Tu ne m’aimes pas

Ah! J’ai compris

Tu attends que l’on fête

Nos fiançailles de granit

Sauce Viagra gants de toilette

Crise cardiaque en milieu de coït

Bien qu’il ne soit

Jamais trop pour s’aimer

Un jour il s’ra trop tard

Pour se consommer

Alors chérie ne sois pas ridicule

Ouvre-moi la porte

Porte blindée de ton vestibule

Et si tu le fais

Je te le promets

Je me conduirai

En homme parfait

Comme si tu m’aimais

A un détail près

Qui va t'étonner

J’ai trop attendu

A présent c’est moi

Qui ne t’aime plus et paf !

Перевод песни Le Jardin Des Plantes