Icitte au Québec y fait pas froid: y fait frette
C’est de même parce que c’est de même
Pis c’est ben correct
On a de la place en masse
Pis nos face-à-face on les fait sur la glace
Alors, on lace nos patins pis nos casques
Et comme maurice, on glisse dans l’arène
Avec la haine de la défaite
Et le feu dans les yeux
En fait, quand on veut, on peut…
Gagner !
En des temps si lointains qu’les francos
S’appelaient canadiens
À une époque où les pucks étaient fait de crottin
On a réuni des hommes dont le destin commun
Est comme un film sans fin
En technicolor et tricolore
Bleu comme le st-laurent
Blanc comme l’hiver
Rouge comme le sang qui nous coule à travers
Le corps de l'équipe c’est le coeur de la nation
Et chaque année faut clore avec une célébration
Ils l’diront jamais tel quel aux nouvelles
Mais le tissu social de montréal
C’est de la sainte-flanelle
Quand y est question de hockey
Nous on fait pas dans la dentelle, ok
C’est plus qu’un sport
C’t’une métaphore de notre sort
C’est ça qui nous ressemble
C’est ça qui nous rassemble
Anglo, franco peu importe ta couleur de peau
Si tu détestes toronto
Le sang qui bouge dans tes artères
Est aussi rouge, mon frère, que les chandails de nos
20 coeurs de vainqueurs
Qui luttent avec honneur
Les canadiens pour une fois
Rallient tous les québécois
20 coeurs de vainqueurs
Pour le pire et le meilleur
Les canadiens de montréal
Notre équipe nationale
Un plan de match qu’on respecte à la lettre
Un gardien alerte
Des bonnes mises en échec
Des passes drettes sur la palette
Pis des lancers précis et secs
C’est comme ça qu’on va gagner nos épaulettes
Mais quand ça va mal, quand on cale ou on dévire
Que je voie pas un sale quitter le pont du navire
C’pas à matin, qu’on accroche nos patins
Un flying frenchman, franchement ! Ça franchit sans flancher
Allez-y les habitants !
Quand vous la mettez dedans
Y a un petit peu de nous autres là-dedans
On est debout, avec vous
On ira jusqu’au bout
Durant la saison, c’est toute la nation
Qui vibre au même diapason
Comme quand les gens criaient: guy ! guy ! guy !
C'était en dépit du combat constant de la vie
Ça leur donnait des forces
Y pouvaient bomber le torse
Voilà l’amorce d’un ralliement réussi
On peut…
Gagner ! on veut plus que participer, nous on veut
Gagner ! À soir on fonce sur la patinoire pour
Gagner ! si on se défonce pour la victoire, on va
Gagner ! on va gagner !
Enfin on fait les séries, fini les folies
Là c’est baston et rififi
Boston, Philadelphie
Avec les fantômes du forum
On n’a pas peur de personne
Chaque homme donne le maximum
Pour que cette année soit la bonne
Au printemps la fièvre est universelle
Pis y a juste une place où la glace y faut pas qu’a dégèle
Ici le sang c’est de la sève qui monte jusqu'à nos lèvres
Le cri se change en un chant de ralliement qui s'élève
Nos chevaliers sont en cavale pour ramener le graal à montréal
Le tournoi est un chemin de croix parsemé d'émoi
Mais la coupe, on y croit, comme autrefois, on a la foi
Pis si c’est pas c’t’année, ben comme dirait rené
À la prochaine fois
Québécois !
On va…
Allez Montréal !
Du sang neuf depuis 1909 avec
Jack laviolette, lach
Pitre et pit lépine en passant par
Newsy lalonde et joe malone
Aurèle et morenz
Hains', plante, gump et le concombre
Pocket rocket, boum boum, cournoyer, coco, carbo, casseau, naslund
(oublie pas les anglos, yo)
Toe, dickie, doug et scotty
Shutt, larry, ken et bobby
L’arrêt de roy, rebond, butch bouchard à savard, vers béliveau qui esquive un
joueur
Passe à lafleur, lafleur accélère, remet au rocket richard
Deux hommes sur le dos, rien de trop gros
Et le but !
On a gagné, on a gagné !
Allez Montréal !
On veut gagner
On peut gagner
On va gagner !
Allez Montréal !
Перевод песни Le but
В Квебеке не холодно: там лад
Это то же самое, потому что это то же самое
Все нормально.
На месте массового
Мы делаем их на льду
Так что зашнуруем коньки и шлемы.
И как Морис, мы проскальзываем на арену
С ненавистью поражения
И огонь в глазах
На самом деле, когда мы хотим, мы можем…
Победа !
В такие далекие времена, что франки
Назывались канадцы
В то время, когда шайбы были сделаны из кроттина
Мы собрали людей, чья общая судьба
Как бесконечный фильм
В technicolor и триколор
Синий, как Св.
Белый, как зима
Красный, как кровь, которая течет через нас
Тело команды-это сердце нации
И каждый год должен быть закрыт с празднованием
Они никогда не скажут это как есть в новостях
Но социальная ткань Монреаля
Это святой фланель
Когда речь идет о хоккее
Мы не в кружевах, ладно?
Это больше, чем спорт
Это метафора нашей судьбы.
Это то, что похоже на нас.
Это то, что объединяет нас
Англо, франко независимо от цвета твоей кожи
Если ты ненавидишь Торонто
Кровь, движущаяся в твоих артериях.
Так же красна, брат мой, как свитера наших
20 сердец победителей
Которые борются с честью
Канадцы на этот раз
Согласовывать все квебека
20 сердец победителей
К худшему и лучшему
Канадцы из Монреаля
Наша сборная
План игры, который мы уважаем до конца
- Насторожился стражник.
Хорошие ставки
Сухие проходы на поддоне
Точные и сухие броски
Так мы заработаем наши погоны
Но когда все идет не так, когда клин или отклонение
Чтобы я не видел, как грязный покидает палубу корабля
Не к утру мы коньки вешаем.
Летучий френчмен, Честное слово ! Это проходит без флангов
Вперед, жители !
Когда вы кладете его внутри
Там нас немного.
Мы стоим, с вами
Мы дойдем до конца.
В течение сезона это вся нация
Который вибрирует в том же диапазоне
Как когда люди кричали: Гай ! Гай ! Гай !
Это было несмотря на постоянную борьбу жизни
Это придавало им сил.
Там могли выпуклость туловища
Это начало успешного сплочения
Можно…
Победа ! мы хотим больше, чем участвовать, мы хотим
Победа ! В вечернее время мы катаемся на каток, чтобы
Победа ! если мы будем бороться за победу, мы
Победа ! мы победим !
Наконец-то мы сделали серию, закончили безумие
Это Бастон и рифифи.
Бостон, Филадельфия
С призраками форума
Мы никого не боимся.
Каждый мужчина дает максимум
Чтобы этот год был правильным
Весной лихорадка всеобщая
Но есть только место, где лед не должен оттаивать
Здесь кровь-это сок, который поднимается к нашим губам.
Крик перерастает в ликующую песню, поднимающуюся
Наши рыцари в бегах, чтобы вернуть Грааль в Монреаль
Турнир-это крестный путь, усеянный волнениями
Но чаша, мы верим в нее, как когда-то, у нас есть вера
Если это не год, Бен, как сказал бы Рене
Увидимся в следующий раз
Квебек !
Идём…
Давай, Монреаль !
Новой крови с 1909 года с
Джек Лавиолетт, Лах
Питр и яма Лепина, проходя мимо
Ньюси Лалонде и Джо Мэлоун
Аврелий и Моренц
Hains', завод, Гамп и огурец
Pocket rocket, бум-бум, курнойер, Коко, Карбо, Кассо, наслунд
(не забывай об англосаксах, йо)
Toe, dickie, дуг и скотти
Шатт, Ларри, Кен и Бобби
Рой остановился, отскочил, Бутч Бушар в Савар, к Беливо, который уклоняется
игрок
Переключись на Лафлер, Лафлер ускорится, передай ракете Ричарду
Два человека на спине, ничего слишком большого
И цель !
Мы победили, мы победили !
Давай, Монреаль !
Мы хотим победить.
Мы можем выиграть
Мы победим !
Давай, Монреаль !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы