Текст песни L'amour minéral (François Béranger) с переводом

Tu m’as laissé dans un désert

Avec mon amour minéral

Je sais bien que la place des pierres

C’est d'être dans les déserts

Je sais aussi qu'à la nuit tombée

Les pierres trop chaudes éclatent en poussière

Hé, dis donc, Béranger !

Faudrait p’t-être faire

Des chansons plus gaies

Une chanson sur Amsterdam

Avec une dame

Ou sur une île de Bretagne

Dans les brumes de l’hiver

Faudrait aussi qu’on voit la dame

Grande et blonde et calme

Mais qu' ça fasse pas plus d' trois minutes

A cause des programmes

Tu m’as laissé dans un désert

Avec mon amour minéral

Si je te dis qu’il est ainsi

C’est que les pierres, ça dure plusieurs vies

Mais si j’en juge par l’aujourd’hui

Je peux te dire que les pierres souffrent aussi

Une chanson dans une maison

Chaude et parfumée

Avec un gros chat familier

Devant la cheminée

Ils font l’amour dans un grand lit

Sous un édredon

Et puis ils s’endorment en rêvant

Qu’ils recommenceront

Tu m’as laissé dans un désert

Avec mon amour minéral

J’ai beau avoir une soif d’enfer

De mon malheur je vais faire

Un paradis un peu bancal

Dans mes profondeurs abyssales

Car quelquefois dans le désert

Derrière les pierres

On voit jaillir une oasis

Et des eaux claires

Y a des jardins qui sont d’un vert

Que c’en est à crier

Avec des fruits, avec des fleurs

Et des gens qui rient

Tu m’as laissé dans un désert

Avec mon amour minéral

Moi, je t’attends hors du temps

Dans l’oasis que j’ai dite

Encore un vœu pour en finir

C’est que cette chanson t’ait fait rire

Tu m’as laissé dans un désert

Avec mon amour minéral

Перевод песни L'amour minéral