Текст песни L'amour atomique (Jeff Bodart) с переводом

L’univers flamboie quand tu pars avec moi

Quand tu plonges au creux de mes bras

Juste un nouveau soleil

Comme un ange qui veille

Qui tout à coup nous réveille

Incendiaire

Le mystère

Sous le fracas des sirènes et des éclairs

Nucléaires

Tout explose parfois

Même quand se touchent tout juste le bout de nos doigts

Alors la terre tremble

Et nos corps se cambrent

Nos âmes se fendent

Ref:

L’amour atomique, l’amour atomique

Nous irradiait d’un désir électrique

L’amour atomique, l’amour atomique

Illuminait tes yeux couleur tout de suite

Wow

Ca nous rendait meilleurs

Et ça venait d’ailleurs

Nos démons flambaient sous la chair

La planète en morceaux

Pour un monde nouveau

Tu dansais dans la fournaise

Dans le feu

Sous mes yeux

Dans l’oeil du typhon séduit par les rayons

Délicieux

Compte à rebours

On aurait tout donné pour que ça dure toujours

Nos coeurs éclaboussés

D'énergie concentrée

Nous chantaient tout ça c’est…

L’amour atomique, l’amour atomique

Transfigurait ton visage angélique

L’amour atomique, l’amour atomique

Comblait en nous 3000 abîmes cosmiques

L’amour atomique, l’amour atomique

Nous inondait de plaisirs insolites

Sublimait notre aventure idyllique

Irradiés déchirés

On se moquait des gens mais après le vent

Le beau temps

Deux étrangers

Au milieu de nulle part serrés dans un couloir

On ne savait que faire

De nos larmes amères

Qui coulait pour la terre

L’amour atomique, l’amour atomique

Soufflait sur nous comme un vent de panique

L’amour atomique, l’amour atomique

Nous étreignait de son flux magnétique

Dynamitait nos p’tits coeurs de graphite

Illuminait tes yeux couleur tout de suite

Перевод песни L'amour atomique