Текст песни L'alter mondialiste (Les Malpolis) с переводом

Elle aim’rait que José Bové, José Bové

Retourne en prison, c'était l’bon temps

Les fêtes devant la maison d’arrêt

C'était chouette et puis y lui manque plein d’autocollants

Depuis qu’sa mère adhère à Attac

Elle parle avec elle de paradis fiscaux

De la sortie de la guerre en Irak

Et de celle du prochain Tryo

L'été dernier, elle est allé faucher

Avec sa mère, un champ de maïs transgéniques

Quand elle l’a entendue dire: «V'la les poulets ! «Elle a crié: «Faut pas qu’ils en mangent, c’est toxique ! "

Parait qu’pour être alter mondialiste

C’est un peu trop jeune à sept ans et demi

Sept ans et demi pour être alter mondialiste

C’est un peu trop jeune… C’est c’que son père lui dit…

A tous les débats elle amène du chocolat

Faut qu’la tablette fasse le tour de la table

Que tout le monde en mange, sinon ça sert à quoi

Si on partage pas, qu’il soit du commerce équitable?

Elle n’aime pas trop Charlie Hebdo

Y a trop de gros mots, sa mère lui a dit

De lire plutôt le Monde Diplo

Mais là, elle trouve les mots trop petits

Elle a rencontré un garçon super chouette

Dans une manif, c’est sa première histoire d’amour

Bon d’accord c’est un p’tit gros à casquette

Ouais mais il ressemble trop à Michael Moore

Parait qu’pour être alter mondialiste

C’est un peu trop jeune à sept ans et demi

Sept ans et demi pour être alter mondialiste

C’est un peu trop jeune… C’est c’que son père lui dit…

Sa mère lui explique qu’au rythme où on avance

On va détruire la planète, l’issue c’est la décroissance

Elle répond: «Maman, c’est con, moi j’imaginais

Qu’on partage la richesse plutôt que la pauvreté ! "

Comme sa mère n’achète plus que des produits

Qui respectent le droit et l'écologie

Elle lui dit: «Ca sert à quoi d'être responsable

Si les hors-la-loi sont jamais coupables? "

Elle lui dit: «Maman, moi, moi j’y comprends que dalle

Si jamais on refuse la marchandisation

Sur quoi faire porter une taxe internationale? «Hou ! Que les enfants sont casse-pieds avec leurs questions !

Parait qu’pour être révolutionnaire

C’est un peu trop vieux une fois passé trente ans

Passé trente ans pour être révolutionnaire

C’est un peu trop vieux… C’est c’qu’elle répond à ses parents

Перевод песни L'alter mondialiste