L’anonymat s'était assez fait les dents
La galère en était à son septième dan
Quand on s’est posé cette question pertinente
On serait pas dans la salle d’attente
D’une clinique dont la spécialité
Serait des soins contre la médiocrité
Car on sentait comme un taquet d’Abou Jamal
Qu’on serait mieux à la pêche au bord du canal
Tout ça à cause d’un petit mot abrégé
Mais lourdingue comme une brouette à bouger
Le voici donc ce mot comme un abus
Qui nous a saoulé sans qu’on l’ai bu
Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, tout ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
C’est pas qu’on voulait les hommages de la nation
Mais tout de même entendre félicitations
C’est pas pour dire «Ah si on nous avait briefé»
On a des mots nous qui font de l’effet
Un mot un seul ça l’aurait fait
Comme une étoile comme une médaille agrafée
Un mot un seul comme un galon
Mais sous la couette des sanglots longs
Pourtant notre conviction elle était classe
Respect quelque que soit ton sexe ou ta race
Mais en guise de superlatif, on entendait que l’adjectif
Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, tout ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
Poursuivi par ce satané compliment
Par deux syllabes qui vous pourrissent gentiment
On a fini vous l’avez deviné! Véner
Autodafés et haros sur les dictionnaires
M’enfin c’est quoi ce mot qui déambule
Qui vous dit c’est bien même quand c’est nul
Ou plutôt qui vous dit toujours en souriant
C’est pas mal, mais… C’est pas brillant
De scène en scène de sauna en sauna
Manu rêva lui d’un fameux trois mâts
Partir et plus jamais mettre un pied à terre
Où l’on dit ce mot dans la langue de Molière
Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, tout ce que vous faites
Sympa, tout ce que vous êtes, c’est sympa
Partout on a guetté les érudits
Eux d’une langue châtiée nous auraient dit
«Vous êtes les phénix de la syntaxe on se doit
De vous féliciter comme il se doit «Ce petit mot nous a fait mal mais à y être
On a fini par le prendre au pied de la lettre
Et quand on est en face de ceux qu’abusent
Et ben, c’est nous qui faisons des excuses
Donc à tout perdre on a tout gagné
Et même rire qu’on se fasse rire au nez
Comme tant d’autres on était pas du miel
On était sympa c’est l’essentiel
Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
Sympa, tout ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
Sympa, tout ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c’est sympa
Перевод песни L'adjectif
Анонимка довольно оскалила зубы.
Галера была на седьмом Дане
Когда мы задали себе этот соответствующий вопрос
Мы не были бы в зале ожидания.
Из клиники, чья специальность
Будет уход против посредственности
Потому что чувствовалось, как удар Абу Джамала
Что лучше было бы рыбачить на берегу канала
Все из-за небольшого сокращенного слова
Но лурдин, как тачка, чтобы двигаться
Так вот это слово как злоупотребление
Кто напоил нас, не выпив
Приятно, что вы говорите
Хорошо, что вы делаете
Приятно, то, что вы есть, приятно
Приятно, что вы говорите
Все, что вы делаете.
Приятно, то, что вы есть, приятно
Не то чтобы мы хотели получить дань нации.
Но все же услышать поздравления
Это не для того, чтобы сказать: "Ах, если бы нас проинформировали»
У нас есть слова, которые мы делаем эффект
Одно слово-это бы
Как звезда, как медаль скрепленная
Одно слово, как галун
Но под одеялом протяжные рыдания
Но наше убеждение было классом
Уважение независимо от пола или расы
Но в качестве превосходства было слышно, что прилагательное
Приятно, что вы говорите
Хорошо, что вы делаете
Приятно, то, что вы есть, приятно
Приятно, что вы говорите
Все, что вы делаете.
Приятно, то, что вы есть, приятно
Преследуемый этим проклятым комплиментом
По двум слогам, которые вас любезно гниют
Мы закончили, вы угадали! Венер
Аутодафе и харос по словарям
Я, наконец, что это слово, которое блуждает
Кто говорит вам, что это хорошо, даже когда это отстой
Или, скорее, кто всегда говорит вам, улыбаясь
Это неплохо, но ... это не блестяще.
От сцены к сцене из сауны в сауну
Ману приснился ему знаменитый трехмачтовый
Уйти и никогда больше не ступать на землю
Где это слово произносится на языке Мольера
Приятно, что вы говорите
Хорошо, что вы делаете
Приятно, то, что вы есть, приятно
Приятно, что вы говорите
Хорошо, что вы делаете
Приятно, то, что вы есть, приятно
Приятно, что вы говорите
Хорошо, что вы делаете
Приятно, то, что вы есть, приятно
Приятно, что вы говорите
Все, что вы делаете.
Приятно, все, что вы есть, приятно
Всюду наблюдали ученые
Они наказанным языком сказали бы нам
"Вы фениксы синтаксиса мы должны
Поздравить вас, как это должно быть «это маленькое слово больно нам, но быть там
В конце концов мы взяли его у подножия письма.
И когда мы стоим перед теми, кто злоупотребляет
И мы извиняемся.
Так что, потеряв все, мы выиграли все
И даже смеяться, что мы смеемся себе под нос
Как и многие другие, мы не были медом
Мы были хороши, это главное.
Приятно, что вы говорите
Хорошо, что вы делаете
Приятно, то, что вы есть, приятно
Приятно, что вы говорите
Хорошо, что вы делаете
Приятно, то, что вы есть, приятно
Все, что вы скажете.
Хорошо, что вы делаете
Приятно, то, что вы есть, приятно
Все, что вы скажете.
Хорошо, что вы делаете
Приятно, то, что вы есть, приятно
Приятно, что вы говорите
Хорошо, что вы делаете
Приятно, то, что вы есть, приятно
Приятно, что вы говорите
Хорошо, что вы делаете
Приятно, то, что вы есть, приятно
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы