Текст песни La complainte de la ménagère (Marcel et son Orchestre) с переводом

L’air de rien cette bas du cul

Voudrait bien prendre le dessus

Avec sa gueule de petit four

Elle aimerait me piquer mon tour

Elle a beau regarder en l’air

Avoir l’air de n’pas en avoir l’air

A moi, on ne me la fait pas

Je n’aime pas ces manières-là

Non mais, des fois…

Non mais, des fois…

Et puis avec sa copine

Elle baragouine quelques combines

Avec mon oreille extra fine

C’est pas l’tout mais je devine

Elle veut le reste de ris de veau

Y en a encore plein le frigo

Mais juste pour la titiller

C’est ce que je vais commander

En entrant chez le boucher

Elle ne m’a pas salué

Quand j’ai dit «quel temps y fait!»

Elle m’a répondu «ta gueule! "

C’est la complainte de la ménagère

Celle qu’est pas prête à se laisser faire

Si elle m’cherche elle va m’trouver

Dans mes poches les poings fermés

L'œil fixe et les dents serrées

Prêt à lui éclater sa gueule

J’attends juste le «à qui le tour?»

Pour m’avancer, lui faire remarquer

Que comme j’ne suis pas à la chasse

Je ne dois pas perdre ma place

(Hoo ! Je vous demande de vous arrêter !)

#FIN#

Перевод песни La complainte de la ménagère