Je ne veux plus être un figurant
Mais un acteur de premier plan
Me rapprocher de l'épicentre de la vie
Non pas de sa périphérie
Promettant de bannir de mon vocabulaire
Ces expressions à mi-mots que je n’ose taire
Bon gré, mal gré, hasard, fortune
Les superstitions usent les victimes de coutumes
Je ne veux plus être un figurant
Mais un acteur de premier plan
Ce n’est pas des sommets que je veux atteindre
Mais un niveau me permettant de ne plus craindre
En permanence les affres de cette vie
Enfin frapper mon coeur du sceau de l’envie
Je ne veux plus être un figurant
Mais un acteur de premier plan
Trop longtemps je me suis laissé porter
Par l’image que les autres voulaient bien me donner
Avoir pitié de son propre sort
C’est se considérer déjà un peu mort
Je ne veux plus être un figurant
Mais un acteur de premier plan
D’actes manqués, je ne veux plus
Je préfère me planter en ayant vécu
Proscrire à jamais ce figurant
Ombre parmi les ombres, occulté de son vivant
Je ne veux plus être un figurant
Mais un acteur de premier plan
Me rapprocher de l'épicentre de la vie
Non pas de sa périphérie
Перевод песни Le figurant
Я больше не хочу быть фигурантом
Но видный актер
Приблизиться к эпицентру жизни
Не с его периферии
Обещая изгнать из моего словарного запаса
Эти фразы на полуслове, которые я не смею молчать
Волей-неволей, волей-неволей, случайностью, удачей
Суеверия используют жертв обычаев
Я больше не хочу быть фигурантом
Но видный актер
Это не вершины, которые я хочу достичь
Но уровень, позволяющий мне больше не бояться
Постоянно мук этой жизни
Наконец стук моего сердца от печати зависти
Я больше не хочу быть фигурантом
Но видный актер
Слишком долго я позволял себе носить
По образу, который другие хотели дать мне
Жалеть о собственной судьбе
Это считать себя уже немного мертвым
Я больше не хочу быть фигурантом
Но видный актер
Пропущенных действий, я больше не хочу
Я предпочитаю сажать себя, живя
Навсегда запретить этот фигурант
Тень среди теней, заслонивших его от жизни
Я больше не хочу быть фигурантом
Но видный актер
Приблизиться к эпицентру жизни
Не с его периферии
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы