London, you are not quite what I expected
I beg your pardon if I seem dejected
From a colony you once neglected
Outside child coming home
America had the muscle but you had the mind
They had the bustle but you had the design
Which wound worlds together like rope from twine
I thought as I walked up the Serpentine
In you, London Town
It was the middle of March and I was walking
London Town
Didn’t know a soul so I walked all around
London Town
Feeling like a ship which had run aground in you
London Town
We once wanted to be like you
Bowler hats, garbadine suits
Now we ape and empire closer to home
Mimic men, to the end, you bred it in our bones
We were the margin, you were the metropole
We were the fragment, you were the whole
We were the flesh, you were the mind and soul
At least that is how we heard the story told
By you, London Town
It was the middle of March and I was walking
London Town
Didn’t know a soul so I walked all around
London Town
Feeling like a ship which had run aground in you
London Town
London, your sun is set
But the night has not quite fallen yet
All the stars once caught in your galaxy
Flicker like lamps here in your city
In you, London town
Walking the streets, history crashing all around
London Town
Old bells ringing I can hear the sound
To you, London Town
London, you are not quite what I expected
I beg your pardon if I seem dejected
From a colony once neglected
Outside child coming home
Long time, London, since your flag came down
Long time since we moved along
But now I see just how entwined
We were left by the years that we left behind
With you, London Town
It was the middle of March and I was walking
London Town
Didn’t know a soul so I walked all around
London Town
Feeling like a ship which had run aground in you
London Town
Перевод песни London Town
Лондон, ты не совсем то, чего я ожидал,
Я прошу прощения, если я кажусь удрученным
Из колонии, которой ты когда-то пренебрегал,
Когда ребенок возвращается домой.
У Америки были мускулы, но у тебя был разум,
У них была суета, но у тебя был план,
Который связывал миры вместе, как веревка из шпагата.
Я думал, когда поднимался по серпантину
В твоем лондонском городе,
Это была середина марта, и я шел.
Лондонский город
Не знал ни души, поэтому я обошел все вокруг.
Лондонский город,
Словно корабль, который сел в тебя на мель.
Лондонский Город.
Когда-то мы хотели быть похожими на тебя.
Шляпы-котелки, костюмы-гарбадины.
Теперь мы обезьяны и империя ближе к дому.
Подражая людям, в конце концов, ты вскормила нас.
Мы были маржой, ты был Метрополем,
Мы были осколком, ты был целым.
Мы были плотью, ты был разумом и душой,
По крайней мере, так мы слышали историю, рассказанную
Тобой, лондонский город,
Это была середина марта, и я шел.
Лондонский город
Не знал ни души, поэтому я обошел все вокруг.
Лондонский город,
Словно корабль, который сел в тебя на мель.
Лондонский Город.
Лондон, твое солнце зашло,
Но ночь еще не совсем упала.
Все звезды, однажды пойманные в твоей галактике,
Мерцают, как огни, здесь, в твоем городе,
В твоем лондонском городе.
Гуляя по улицам, история рушится повсюду.
Лондонский Город.
Звенят старые колокола, я слышу звук,
Доносящийся до тебя, Лондон-Таун.
Лондон, ты не совсем то, чего я ожидал,
Я прошу прощения, если я кажусь удрученным
Из колонии, когда-то забытым
За пределами дома ребенком.
Давным-давно, Лондон, с тех пор, как твой флаг рухнул.
С тех пор, как мы переехали, прошло
Много времени, но теперь я вижу, как мы были связаны,
Мы остались в те годы, когда мы остались
С тобой, лондонский город,
Это была середина марта, и я шел.
Лондонский город
Не знал ни души, поэтому я обошел все вокруг.
Лондонский город,
Словно корабль, который сел в тебя на мель.
Лондонский Город.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы