Na jaře se vrací od podzima listí,
mraky místo ptáků krouží nad Závistí,
kdyby jsi se někdy ke mně chtěla vrátit,
nesměla bys, lásko, moje srdce ztratit.
Zabil jsem v lese jelena,
bez nenávisti, bez jména,
když přišel dolů k řece pít,
krev teče do vody, v srdci klid.
Voda teče k moři, po kamenech skáče,
jednou hráze boří, jindy tiše pláče,
někdy mám ten pocit, i když roky plynou,
že vidím tvůj odraz, dole pod hladinou.
Zabil jsem v lese jelena,
bez nenávisti, bez jména,
když přišel dolů k řece pít,
krev teče do vody, v srdci klid.
Na jaře se vrací listí od podzima,
čas se někam ztrácí, brzo bude zima,
svět přikryje ticho, tečka za příběhem,
kdo pozná, čí kosti zapadaly sněhem.
Zabil jsem v lese jelena,
bez nenávisti, bez jména,
když přišel dolů k řece pít,
krev teče do vody, v srdci klid.
Zabil jsem v lese jelena,
bez nenávisti, bez jména,
když přišel dolů k řece pít,
krev teče do vody, v srdci klid.
Перевод песни Jelen
Весной листья возвращаются с осени,
облака вместо птиц кружат над завистью,
если ты когда-нибудь захочешь вернуться ко мне,
ты не должна потерять мое сердце, любовь моя.
Я убил оленя в лесу,
без ненависти, без имени,
когда он спустился к реке, чтобы выпить,
кровь течет в воду, в сердце спокойствие.
Вода течет к морю, по камням прыгает,
однажды дамба ломается, иногда она тихо плачет,
иногда я чувствую это, даже когда проходят годы,
что я вижу твое отражение под водой.
Я убил оленя в лесу,
без ненависти, без имени,
когда он спустился к реке, чтобы выпить,
кровь течет в воду, в сердце спокойствие.
Весной листья возвращаются с осени,
время куда-то уходит, скоро будет зима,
мир покрыт тишиной, точка за историей,
кто знает, чьи кости были утоплены снегом.
Я убил оленя в лесу,
без ненависти, без имени,
когда он спустился к реке, чтобы выпить,
кровь течет в воду, в сердце спокойствие.
Я убил оленя в лесу,
без ненависти, без имени,
когда он спустился к реке, чтобы выпить,
кровь течет в воду, в сердце спокойствие.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы