Текст песни Je suis franc (Magyd Cherfi) с переводом

À la mairie moi j’aimais lire dans la brique

Trois mots magiques

Qui nous promettaient en cas de malheur

Du baume au coeur

Mais quelque chose m’a fait dire mais

Ils ont oublié de mettre les guillemets

Oui quelque chose m’a fait dire mais

Est-ce que c’est moi qui dois mettre les guillemets

Trois mots accrochés qu’est-ce que ça pèse

Quand on a pas l’air ou quand on a pas le pèze

Trois mots accrochés

Qui nous ont fâchés …

À la mosquée comme à l'église c’est tout kiff

Ces demoiselles jugent à la couleur du pif

Elles te promettent un truc meilleur

Un truc meilleur mais c’est ailleurs

Ces jolies filles ont beau s’y mettre à trois

Il faut les aimer mais sans les toucher du doigt

Alors autant qu’on ait la braise

S’il faut qu’on soit sourd autant qu’on se taise

Alors autant qu’on ait la braise

Je suis franc c’est pas du pipeau mais sens

Que je suis franc là jusqu'à mon accent

Oui je suis franc et c’est dit tout en passant

Je suis franc c’est par le sol et pas par le sang

Je suis franc c’est pas du pipeau mais sens

Que je suis franc là jusqu'à mon accent

Oui je suis franc et c’est dit tout en passant

Je suis franc c’est par le sol et pas par le sang

Aux marches du palais y avait un beau dessin

Qui disait «gare «à tous les assassins

Mais quelque chose m’a fait dire quoi

Posé dessus on pèse pas le même poids

C’est toujours du même côté qu’elle penche

Cette balance et la semaine et le dimanche

Alors autant mettre tout le monde à l’aise

Asseyez-vous mais apportez vos chaises

Alors autant vous mettre à l’aise

Je suis franc c’est pas du pipeau mais sens

Que je suis franc là jusqu'à mon accent

Oui je suis franc et c’est dit tout en passant

Je suis franc c’est par le sol et pas par le sang

Je suis franc c’est pas du pipeau mais sens

Que je suis franc là jusqu'à mon accent

Oui je suis franc et c’est dit tout en passant

Je suis franc c’est par le sol et pas par le sang

Перевод песни Je suis franc