Текст песни Il Pleut Des Cordes (Eiffel) с переводом

Il pleut des cordes, c’est à se pendre

C’est à se tordre et à tout rendre

Aux ingénues qui l’air hagard

Prêtent leurs culs aux balançoires

Que font tanguer un court instant

Au gré des vents et des courants

Les vieux cromornes et leurs malaises

Regagnent leur place au Père Lachaise

J’entends des voix, des voies publiques

Dans les aléas de la jacte

A l’Est, à l’Ouest, du Nord au Sud

Des voix de gosses qui se dénudent

Façon Empire State Building

Et ça taquine pour qu’elles se taillent

Et qu’elles tapinent ailleurs qu’ici

Rue Saint Denis où, armes à gauche

Bonne conscience, très adroites

Leurs éminences, trouveraient souhaitable

Que l’on y taille moins de pipes

Et qu’on y taille plus de fripes

Façon Baggy

Siège éjectable pour le bois de Vincennes

Y’a des petites fleurs que l’on rackette

Et que l’on jette façon serviette

Mais je n’sais plus c’que j’dis

D’ailleurs je n’ai rien dit

Je suis un arbre

Je suis un arbre

Il pleut des cordes, c’est à se pendre

C’est à se tordre et à tout rendre

Aux ingénues qui l’air hagard

Prêtent leurs culs aux balançoires

Oui, j’irai avec toi mon adorée

Voir «Kirikou et la sorcière»

«Le Roi et l’Oiseau», où Prévert

Joliment sévère, parle de ces recoins

Où l’on peut encore dire

«Je t’aime, un peu, pas du tout

A la fo…»

Et à la serpe que tient dans sa main

Le druide pour me tailler le houx

N’oublie pas:

Je suis un arbre

Je suis un arbre

Il pleut des cordes, Il pleut des cordes

Il pleut des cordes

Aux ingénues qui l’air hagard…

Prêtent leurs culs aux balançoires…

Kirikou et la sorcière …

Перевод песни Il Pleut Des Cordes