Uomini a piedi lungo la ferrovia
Senza una meta se ne vanno via
Mentre spunta dai monti un elicottero
Sotto il ponte c'è un fuoco che riscalda un po'
Camminano in fila verso il ricovero
Il mondo in fondo è così misero
Intere famiglie in una macchina
L’idea di una casa è solo utopica
La strada stanotte sembra libera
Ma nessuno sa dove ci porterà
Resto seduto al fuoco dei falò
E cerco il fantasma di Tom Joad
Il predicatore vuole accendere
Mentre fuma in silenzio inizia a leggere
I primi cadranno in pochi attimi
Saranno premiati solo gli ultimi
Ma la Terra Promessa si fa attendere
Tra illusioni e ferite profondissime
E intanto si dorme in grosse scatole
Per cuscini soltanto pietre gelide
La strada stanotte sembra libera
Ma nessuno sa dove ci porterà
Resto seduto al fuoco dei falò
E aspetto il fantasma di Tom Joad
Ovunque qualcuno trovi crudeltà
Ovunque un bambino cerchi umanità
Ovunque c'è odio, c'è meschinità
Cercami bene perché sarò là
Ovunque si lotti per la libertà
Un lavoro decente, un po' di dignità
Ovunque qualcuno pianga i suoi perché
Guarda i suoi occhi, mamma, e vedrai me
La strada stanotte sembra libera
Ma nessuno sa dove ci porterà
Resto seduto al fuoco dei falò
E cerco il fantasma di Tom Joad
Перевод песни Il fantasma di Tom Joad
Мужчины, идущие вдоль железной дороги
Без цели они уходят
Когда вертолет взлетает с гор
Под мостом есть огонь, который немного согревает
Они идут в очереди к приюту
Мир внизу так ничтожен
Целые семьи в одной машине
Идея дома просто утопична
Дорога сегодня кажется свободной.
Но никто не знает, куда это приведет нас
Я отдыхаю, сидя у костра
И я ищу призрака Тома Джоада
Проповедник хочет зажечь
Пока он молча курит, он начинает читать
Первые упадут через несколько мгновений
Будут вознаграждены только последние
Но Земля Обетованная заставляет себя ждать
Между иллюзиями и глубокими ранами
И тем временем вы спите в больших коробках
Для подушек только ледяные камни
Дорога сегодня кажется свободной.
Но никто не знает, куда это приведет нас
Я отдыхаю, сидя у костра
И я жду призрака Тома Джоада
Везде, где кто-то находит жестокость
Везде, где ребенок ищет человечество
Везде есть ненависть, есть подлость
Ищите меня хорошо, потому что я буду там
Везде, где вы боретесь за свободу
Достойная работа, немного достоинства
Везде кто-то оплакивает своих, потому что
Посмотри на его глаза, мама, и ты увидишь меня
Дорога сегодня кажется свободной.
Но никто не знает, куда это приведет нас
Я отдыхаю, сидя у костра
И я ищу призрака Тома Джоада
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы