Текст песни I Will Not Let an Exam Result Decide My Fate (Suli Breaks) с переводом

Прямо сейчас.

Ребенок заканчивает Родительский вечер в жарком разговоре с матерью,

Говоря: "почему он должен изучать предметы, которые никогда не будет использовать в своей жизни?"

И она посмотрит на него с заглушенными глазами, задушит вздох, подумает секунду, а

потом солгает.

Она скажет что-то вроде: "

Ты знаешь, чтобы получить хорошую работу, тебе нужна хорошая степень, и эти предметы

помогут тебе получить степень, у нас никогда не было такой возможности, когда я был моложе».

И он ответит: "

но ты была молода давным-давно, разве ты не мама?"

И она не ответит, хотя то, что он имеет в виду, имеет смысл, что

потребности общества изменились бы с тех пор, как ему было 16,

Но она будет игнорировать его, крепче сжимать его руку и тащить его в машину.

Что она не знает, так это то, что она не игнорировала его, просто чтобы заткнуть его, она не лгала, потому что они просто возвращают его с вечера родителей, и спор в коридоре будет плохо смотреться в ее резюме, она не будет лгать, потому что она только что провела последний час, убеждая учителя сурового лица, что она будет следить за тем, чтобы ее ребенок учился больше дома.

Нет! она будет лгать просто потому, что она не знает себя лучше,

Хотя всю свою взрослую жизнь она никогда не использовала и не применяла

Теорему Пифагора, жалкое заблуждение и не знает значения «X».

Она будет полагаться на общество, чтобы сказать своему ребенку, у которого один из самых острых умов в

школе, гиперактивен, нецелесообразен, легко рассеян и своенравенравен.

Студенты!

Сколько уравнений, предметов и дат ты запомнил перед экзаменом,

чтобы больше никогда не использовать?

Сколько у тебя было баллов» а", которых никогда не просили при поступлении на работу?

Сколько раз ты вспоминал что-то через 5 минут после того, как учитель

сказал: "перестань писать"

, только чтобы получить свои результаты через месяц, чтобы понять, что ты был всего на одну отметку

ниже высшего класса?

Значит ли это, что запоминание пяти минут назад сделало бы тебя более подходящим

для той или иной работы?

Что ж, в форме заявления

У всех нас были бы разные способности, мыслительные процессы, опыт и гены,

Так почему класс, полный людей, проверенных одним и тем же способом?

Это значит, что Черрелл думает, что она глупа, потому что она не могла сделать пару сумм.

И если этот вопрос не решен должным образом, то он становится самореализующимся.

пророчество,

Тогда у каждой школы есть наглость проводить политику равенства,

Ха, ирония!

Экзамены-это методы общества, чтобы сказать тебе, чего ты стоишь,

Но ты не можешь позволить обществу сказать тебе, кто ты,

Потому что это то же самое общество, которое говорит тебе, что аборт-это неправильно,

но затем смотрит вниз на родителей-подростков!

То же самое общество, которое продает продукты, чтобы продвигать волосы природы, взгляды и гладкий

цвет лица с моделью на коробке, наполовину фотошоп, и имеет поддельные ресницы

и наращивание волос

С пасторами, которые проповедуют благотворительность, но владеют частными самолетами.

Имамы, которые проповедуют против жадности, но все они толстые

Родители, которые говорят, что хотят "образованных детей", но постоянно удивляются, насколько богаты.

Ричард Брэнсон-это правительство, которое проповедует мир, но поддерживает войну, которое говорит, что они так верят

в важность высшего образования и дальнейшего обучения,

Тогда почему каждый год растет плата за обучение?

Я поверил Мисс Джефферсон, когда она отвела меня в офис, сказал, что мои экзамены

будут необходимы для моего успеха.

Потому что нас учили всегда следовать, когда Мисс Джефферсон вела

Меня, а потом я вытащил Джефферсона из уравнения и научился думать сам,

Я понял, что нас всегда учили следовать, когда ввели в заблуждение,

Ха, ирония!

Испытайте нас тестами, но финал никогда не будет окончательным,

Потому что они никогда не подготовят нас к самому большому испытанию-выживанию!

И то, что я предлагаю, довольно диковинно,

Поэтому я не ожидаю, что все поймут это,

Кроме ребенка, который знает, каково это-быть стоящим не больше этого.

D или то, что вы получаете в день результатов,

И те, чьи лучшие истории никогда не были достаточно хороши для вашего учителя английского,

Потому что, по-видимому, вы пропустили ключевые буквальные методы.

Не следовал плану класса, и язык был слишком «неформальным " для него, чтобы понять, но тогда он ссылался на Гамлета и Макбета, и вы боролись с желанием выразить свое презрение, частично сжимая кулак только пальцем медиуса, оставшимся в середине вашей руки, и спрашивая, знал ли он, что Шекспир был известен как новатор сленга или ребенок позади класса, который думает:

»Почему я изучаю то, что не питает мой диск?"

Но, столкнувшись с математической проблемой, его глаза оживают.

Так что это для моего поколения,

тех, кто нашел то, что искал в Гугле,

Это для моих "неудач" и "отчислений", для моих безработных выпускников,

моих продавцов, уборщиц и кассиров с большими мечтами,

Моих самозанятых предпринимателей, моих меняющих мир и моих мечтателей!

Потому что цель «почему я ненавижу школу, но люблю образование " была не в том, чтобы инициировать всемирную дискуссию,

А в том, чтобы дать им знать, что будь то 72 или 88, 44 или 68,

Мы не позволим результатам экзамена решать нашу судьбу.

Мир.