Saturday mornings with my brother
Tiptoeing past our sleeping mother
Brady Bunch and Cap’n Crunch
Watching cartoons until lunchtime
And I remember fighting over
Who gets the green, who gets the blue covers
Whose muscle’s bigger than the other’s
And I don’t know when
The moment slipped away
But I do believe there’s something
I think I forgot to say
Saturdays playing with my girlfriends
Telling secrets about our boyfriends
We’d ride our bikes around the block
Laughing so hard we could barely talk
And I remember falling over
The grass was wet, the air was sweet with summer
And all we lived for was each other
And I don’t know when
The moment slipped away
But I do believe there’s something
I think I forgot to say
Saturday evenings on the sidewalk
Casting shadows on a mailbox
We’d play a game of hide and seek
Just celebrating the best night of the week
And I remember talking over
Our secret plans to always stay together
But growing up changed that forever
And I don’t know when
The moment slipped away
But I do believe there’s something
I think I forgot to say
Well I forgot to say
You’re in my heart and there you’ll stay
'Cause I do believe you’ll always be my Picture of a perfect Saturday
Перевод песни I Forgot To Say
Субботнее утро с моим братом.
На цыпочках мимо нашей спящей матери
Брэди Банч и Кап'Н Кранч,
Смотрящих мультфильмы до обеда,
И я помню, как сражался за
То, кто получает зеленый, кто получает синие покрывала,
Чьи мышцы больше, чем у других,
И я не знаю, когда
Момент ускользнул.
Но я верю, что есть что-
То, что, по-моему, я забыл сказать.
По субботам мы играли с подружками,
Рассказывали секреты о наших парнях,
Мы катались на велосипедах по кварталу,
Смеялись так сильно, что едва могли говорить,
И я помню, как падал.
Трава была мокрой, воздух был сладким с летом,
И все, ради чего мы жили, были друг для друга.
И я не знаю, когда
Момент ускользнул.
Но я верю, что есть что-
То, что, по-моему, я забыл сказать.
Субботними вечерами на тротуаре,
Отбрасывая тени на почтовый
Ящик, мы играли в прятки,
Просто праздновали лучшую ночь недели,
И я помню, как говорил
О наших тайных планах всегда оставаться вместе,
Но взросление изменилось навсегда,
И я не знаю, когда
Момент ускользнул.
Но я верю, что есть что-
То, что, по-моему, я забыл сказать.
Что ж, я забыл сказать,
Что ты в моем сердце, и ты останешься там,
потому что я верю, что ты всегда будешь моей картиной идеальной субботы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы