Everything I have
I will give to you
The money in my pocket
And the furniture I bought brand new
I’m giving you a place in my heart
And a place in my bed
So why can’t you tell me
What is going on in your head?
You drive me crazy
When you call me on the telephone
You say you want to come and see me
But you kind of want to be alone
It seems like everyday
I get to play «Interpretation Queen»
Trying to figure out what you’re going to say
And what you really mean
What’s in your head?
I’ve got this funny feeling
What’s in your head?
There’s something that you’re not revealing
What’s in your head?
Well I’m not going to play your fool
'Cause I would rather be alone by myself
Than lonely — when I’m with you
Somebody told me
When a situation is bad
You better leave
Before it takes everything you have
But you see my curiosity
Gets the best of me
I’m hanging on a promise
That you’re going to let me see
What’s in your head
I’ve got this funny feeling
What’s in your head
There’s something that you’re not revealing
What’s in your head
Well I’m not going to play your fool
'Cause I would rather be alone by myself
Than lonely — when I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
Перевод песни In Your Head
Все, что у меня есть.
Я дам тебе ...
Деньги в кармане
И мебель, которую я купил, совершенно новая.
Я даю тебе место в моем сердце
И место в моей постели.
Так почему ты не можешь сказать мне,
Что происходит в твоей голове?
Ты сводишь меня с ума,
Когда звонишь мне по телефону.
Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня,
Но ты вроде как хочешь побыть одна.
Кажется, каждый день.
Я играю в "истолкование королевы"
, пытаясь понять, что ты собираешься сказать,
И что ты на самом деле имеешь
В виду, что у тебя в голове?
У меня такое странное чувство,
Что у тебя в голове?
Есть что-то, что ты не раскрываешь,
Что у тебя в голове?
Что ж, я не собираюсь притворяться твоей дурочкой,
потому что я лучше буду
Один, чем одинок, когда я с тобой —
Кто-то сказал мне,
Когда ситуация плохая.
Тебе лучше уйти,
Пока не понадобилось все, что у тебя есть.
Но ты видишь, мое любопытство
Берет верх надо мной.
Я держусь за обещание,
Что ты позволишь мне увидеть,
Что у тебя в голове.
У меня странное чувство,
Что у тебя в голове.
Есть что-то, что ты не раскрываешь,
Что у тебя в голове.
Что ж, я не собираюсь притворяться твоей дурочкой,
потому что я лучше буду
Одна, чем одинока, когда я с тобой,
Когда я с тобой,
Когда я с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы