Текст песни Infância (Vitor Brauer) с переводом

Com uma mochila e um caderno

Eu andava em direção ao meu futuro

Fazia meu trajeto diário de 4 quilômetros

Encontrei meus amigos de bairro que iam também para o centro da cidade

Na manhã fresca do interior eu olhava para a montanha gigante que impusera sua

presença ao meu lado

Alguns pássaros cantavam e faziam voos rasantes enquanto o ônibus que eu podia

pegar, se tivesse dinheiro, acabava de passar

Meus pensamentos eram efêmeros e arredios

Pensar sobre o dia de aula que iria acontecer me fazia querer esquecer da minha

vida e viajar para tempos longínquos

Pensar sobre o encontro com a menina que eu gostava, ou que fui obrigado a

gostar, também me causava estranhamento

Tudo que eu queria era uma aventura que me tirasse daquele mundo

Sem saber esse pensamento criou raízes no meu inconsciente

Sem perceber eu estava numa selva, como no jogo que jogava na época

E feito um Indiana Jones ou algo parecido eu via uma ruína de alguma

civilização antiga a minha frente

Tomado por um espírito de coragem, pois era tudo um sonho obviamente,

eu adentrei a construção anciente

Após vários passos me deparei com uma porta com cobras e aranhas desenhadas

Pensando hoje em dia tudo me parece muito clichê

Mas na época tudo que eu queria era esse tipo de clichê ao meu ver

Tocando com a porta com a palma da minha mão esquerda, ela rangeu e se abriu,

deixando cair poeira e pequenas rochas

O que se abria então era um palacete repleto de ouro e pedras preciosas

Não sabia como tinha chegado ali, ou onde era esse lugar

A sala iluminada por tochas se apagou magicamente na frente dos meus olhos

O que eu senti então foi um medo profundo

Uma angústia

Um frio

Enquanto o suor saía dos meus poros por todo o meu corpo

Não sei quanto tempo fiquei ali, só sei que me sentei em meio as moedas de ouro

e por fim, me deitei

O único barulho que se ouvia era o barulho da terra

Ou seria da água

Dos lençóis freáticos que eu ainda desconhecia naquela idade

Um som grave, mas suave

Um som que possuía uma densidade absurda

Mas que embalava

Com o tempo eu comecei a sentir uma paz

Uma paz ainda desconhecida por mim

Uma paz tão profunda que parecia exatamente o que me envolvia

Uma paz tão profunda que parecia a escuridão

Alguns anos depois, quando já me envolvia em problemas e preocupações reais

Eu tive a mesma visão, agora alto, forte e confiante me mantive acordado

No início já sabendo o que me esperava, tentei compreender meus arredores,

tentei buscar um entendimento, mas quando as tochas se apagaram eu não tinha

nada em minha mente e em minhas mãos

Me forcei para não me deitar e dormir no palacete

Eu sentia o peso das minhas pálpebras como grandes ogros empurrando pedras na

direção da minha córnea

Enfim, deitei, recostei minha cabeça nas duras moedas de ouro do palacete

multicor que agora não tinha cor nenhuma

Não existia saída, não existia caminho

Eu não via nada

Então pensei que talvez o caminho era um caminho que não se pode ver

Como o som insistente da terra me levantei e caminhei

Sem abrir os olhos senti uma luz grandiosa, quente, forte mas distante

Andei em direção a luz e ao chegar mais perto senti uma brisa e um cheiro de mar

Sem perceber estava a beira de um oceano

Em uma arca

Uma arca sem vontade e sem vida

E um oceano calado

Um oceano sem vida

Mas um oceano que era só meu

Перевод песни Infância