Текст песни Kos (Vitor Brauer) с переводом

Kos

Alguns dizem Kosm

Como nós chegamos nesse ponto?

Por que você deixou que eles te usassem?

Por que deu vida a esta abominação?

É por piedade?

Ou por uma vontade intrínseca de elevar todos a sua grandeza?

Ó, deusa da água, dos rios, dos mares, da correnteza, da chuva e do batismo

Eu sou seu filho, afinal

Você que criou outras serpentes e conchas e sorridentes lesmas do mar

E transformou todos em peixes e seixos

Quando nasci eu fui acalentado por palavras dignas de um rei

Mas feitas por homens e suas línguas pérfidas

«Contempla o elemento sem o qual nenhum mortal pode viver

Receba essa água celestial que lava toda impureza do seu coração

Filho, recebe essa água divina que deve ser bebida para que se viva

Que se lave e se livre de todo o seu infortúnio

Parte da vida desde o início do mundo

Essa água tem o poder único para opor toda a desgraça

Em que parte de você está escondida a tristeza?

Deixa esta criança

Hoje ela nasce de novo nas águas saudáveis em que ela é banhada

Como é encarregado pela deusa do mar»

Então cresci, com você mas sem você

Você que tinha de cuidar de todo mundo ao seu redor

Adolescente, me juntei a outros para te ajudar

Erguemos rochas e carregamos tijolos para construir uma ponte aos céus

Que nunca foi concluída

As pessoas perdem o interesse

As pessoas perdem a bondade

As pessoas perdem a motivação

As pessoas perdem o amor

As pessoas perdem tudo

Quando querem ganhar algo

Enquanto o sol se punha atrás da lua

Te convenceram que sua gentileza era desonesta

Te convenceram que você tinha buscas egoístas

E você chorou rios de sangue durante 52 anos

E o dilúvio destruiu cidades e estados e países e continentes

E para afogar meu pai e todos os pais

Você me afogou também

E nas profundezas do atlântico eu entendi

Porque João testemunhou o apocalipse

Porque João escreveu as palavras mais lindas que os humanos já puseram seus

olhos

Centenas de anos depois você encalhou na areia

Suja, destruída e com parasitas por todo o seu corpo divino

Eu também me pus a andar novamente

Mas hoje estou velho

E carrego a lua como uma placenta

Eu nunca parei de me perguntar

Por que você deixou que eles te usassem?

Por que você deixou que eles te usassem, mamãe?

Por que deu vida a esta abominação?

Fundida a ferra e fogo e sangue e lágrimas

Seu corpo e alma batizados noutro culto profano

Ó, doce criança de Kos

Retorna ao oceano

Uma maldição sem fim

Um oceano sem fundo

Acolhendo tudo que foi e que é e que será nesse mundo

Перевод песни Kos