Hand over hand, I ascend in a land of soil that passes for stone
Progress is slow, and all that I know is how much remains to be known
Hunger and thirst become bad, become worse as the shadows around me grow long
But the pangs are for naught, for all that I’ve brought are my body, my spirit,
my song
And I’m miles from a friend or a phone, and the wind up here chills to the bone
I could turn back, retrace every track, and still be no closer to home
Day after day, over earth, over clay, I keep moving, a woman possessed
Night after night, I await morning light and the chance to continue this quest
Mile after mile, entranced all the while by these Badlands, half heaven,
half hell
Climb after climb, I grow stronger each time, but never as strong as the spell
And sometimes my prospects seem poor, for each peak that I reach leads to more
How can your search ever come to an end if you don’t know what you’re looking
for?
Hand over hand, I ascend in a land where nothing is set in stone
Progress is slow, and all that I know is how little can ever be known
Hunger and thirst are more blessing than curse: they remind me that I’m still
alive
So I struggle and try, but the summit’s so high, it’s not certain I’ll ever
arrive
And I’m miles from a friend or a phone, but I’m equally far from alone
If the foundation beneath me gives way, God give me faith, God give me strength
If the foundation beneath me gives way, God give me faith in my own, in my own,
in my own, in my own
Перевод песни Hand Over Hand (Reprise)
Рука об руку, я поднимаюсь в землю земли, которая проходит, ибо каменный прогресс медленен, и все, что я знаю, - это то, сколько еще осталось, чтобы быть известным, голод и жажда становятся плохими, становятся хуже, когда тени вокруг меня растут долго, но страдания напрасны, ибо все, что я принес, - мое тело, мой дух, моя песня.
И я в милях от друга или телефона, и ветер здесь холодит до костей.
Я мог бы повернуть назад, проследить за каждым треком и все равно не быть ближе к дому.
День за днем, над землей, над глиной, я продолжаю двигаться, одержимая женщина.
Ночь за ночью я жду утреннего света и шанса продолжить этот квест, милю за милей, очарованный все время этими бесплодными землями, наполовину раем, наполовину адом, взбираюсь после восхождения, я становлюсь сильнее каждый раз, но никогда не настолько сильным, как заклинание, и иногда мои перспективы кажутся плохими, ибо каждая вершина, которую я достигаю, ведет к большему.
Как твой поиск может закончиться, если ты не знаешь, что ищешь?
Рука об руку, я поднимаюсь на землю, где нет ничего, в камне, прогресс медленен, и все, что я знаю, как мало может быть известно, голод и жажда-больше благословения, чем проклятие: они напоминают мне, что я все еще жив, поэтому я борюсь и пытаюсь, но вершина так высока, что я не уверен, что когда-нибудь приеду.
И я в милях от друга или телефона, но я так же далек от одиночества.
Если основание подо мной уступает дорогу, Бог дает мне веру, Бог дает мне силу,
Если основание подо мной уступает дорогу, Бог дает мне веру в мою собственную, в мою собственную,
в мою собственную, в мою собственную.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы