I said a prayer and pitched a bottle out to sea
Then sat in silence as it drifted back to me
Begged for a rescue that this world did not allow
I needed something then, but I need Nothing now
Take my plants and pets
All I’ve earned or won
Take my debts, my regrets, just give me oblivion
I’ve ripped the numbers and the hands off all my clocks
Cashed in the contents of my safe deposit box
Torn up my calendar, commitments I can’t keep
I’d sell my future for just one good night of sleep
Take my hopes and fears
All I’ve said and done
Take my tears, my career, just give me oblivion
My mind is scattered and my body’s spent and sore
They never seem to play together any more
My spirit’s fading like a fog into the air
No one can damage you if you’re no longer there
Take my plants and pets
All I’ve earned or won
Take my hopes and fears
All I’ve said and done
Take my clothes, my car
Take my firstborn son
Take my voice, my guitar, just give… me…
Перевод песни Give Me Oblivion
Я помолился и выбросил бутылку в море,
А затем сел в тишине, когда она вернулась ко мне,
Умолял о спасении, которое этот мир не позволил
Мне, тогда мне что-то было нужно, но сейчас мне ничего не нужно.
Забери мои растения и животных,
Все, что я заработал или выиграл.
Забери мои долги, мои сожаления, просто дай мне забвение, я сорвал номера и руки с моих часов, обналичил содержимое моего сейфа, порвал мой календарь, обязательства, которые я не могу сдержать, я бы продал свое будущее всего за одну ночь сна, забери мои надежды и страхи, все, что я сказал и сделал.
Забери мои слезы, мою карьеру, просто забудь обо мне.
Мой разум рассеян, и мое тело потрачено и болит,
Они больше никогда не играют вместе.
Мой дух угасает, словно туман в воздухе.
Никто не может причинить тебе вред, если тебя больше нет рядом.
Забери мои растения и животных,
Все, что я заработал или выиграл.
Забери мои надежды и страхи,
Все, что я сказал и сделал.
Возьми мою одежду, мою машину,
Возьми моего первенца, сына.
Возьми мой голос, мою гитару, просто дай... мне...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы