Текст песни Giraudy (Les Malpolis) с переводом

Regarder l’paysage qui défile

A travers les vitres de l’automobile

C'était un peu comme un film au ciné

Aujourd’hui y’a des écrans d’pub, comme à la télé !

De grands panneaux publicitaires

Nous ont conduit jusqu’au centre-ville

Y’a des promos, de bonnes affaires sur des tas de merdes inutiles !

Giraudy ! Giraudy ! Giraudy ! Giraudy !

T’es un pauv’mec, t’es un salaud !

Tu nous débectes… Remballe tes panneaux !

A peine lève-t-on un peu le nez

Qu’on a l’nez planté en plein d’dans

Plein l’cul d’se laisser imposer

Toute cette pub, partout et n’importe quand !

Déjà qu’y en a sacrément ras l’bol

De voir l'écologie vendre des bagnoles

Sophie Marceau vendre du jambon

Et la consommation nous faire des vies à la con !

Giraudy ! Giraudy ! Giraudy ! Giraudy !

T’es un pauv’mec, t’es un salaud !

Tu nous débectes… Remballe tes panneaux !

Tu sais c’t’affiche où y’a une blonde

Qui montre sa poitrine… l’air de rien

J’crois qu’c’est pour vendre des micro-ondes

Avec mes potes on l’attaque, ce soir, au burin !

Et pourtant; derrière ces panneaux

C’est pas moins con, c’est pas plus beau:

Maisons phénix, centres commerciaux

Parkings, autoroutes et immeubles en travaux !

Bouygues ! Bouygues ! Bouygues ! Bouygues !

T’es un pauv’mec, t’es un gros con !

Tu nous débectes… Ravale ton béton !

Перевод песни Giraudy