І засміялась провесінь: — Пора! -
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом —
дивлюсь: мій прадід, і пра-пра, пра-пра —
усі ідуть за часом, як за плугом.
За ланом лан, за ланом лан і лан,
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом,
вони уже в тумані - як туман —
усі вже йдуть за часом, як за плугом.
Яка важка у вічності хода! -
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Така свавільна, вільна, молода —
невже і я іду вже, як за плугом?!
І що зорю? Який засію лан?
За Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Невже і я в тумані - як туман —
і я вже йду за часом, як за плугом?..
Перевод песни Furrows of Gods (Борозни богів)
И засмеялась провесень: - Пора! -
по Черному пути, по большому Лугу —
смотрю: мой прадед, и пра-пра, пра-пра —
все идут по времени, как за плугом.
За ланом лан за ланом лан и лан,
по Черному пути, по большому Лугу,
они уже в тумане - как туман —
все уже идут по времени, как за плугом.
Какая тяжелая в вечности походка! -
по Черному пути, по большому Лугу.
Такая своевольная, свободная, молодая —
неужели и я иду уже, как за плугом?!
И что зарю? Какой засею лан?
По Черному пути, по большому Лугу.
Неужели и я в тумане - как туман —
и я уже иду за тем, как за плугом?..
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы