Гомоніла Україна,
Довго гомоніла,
Довго, довго кров степами
Текла-червоніла.
Текла, текла та й висохла.
Степи зеленіють;
Діди лежать, а над ними
Могили синіють.
Та що з того, що високі?
Ніхто їх не знає,
Ніхто щиро не заплаче,
Ніхто не згадає.
Тілько вітер тихесенько
Повіє над ними,
Тілько роси ранесенько
Сльозами дрібними
їх умиють. Зійде сонце,
Осушить, пригріє;
А унуки? їм байдуже,
Панам жито сіють.
Багато їх, а хто скаже,
Де Гонти могила, —
Мученика праведного
Де похоронили?
Де Залізняк, душа щира,
Де одпочиває?
Тяжко! важко! Кат панує,
А їх не згадають.
Гомоніла Україна,
Довго гомоніла,
Довго, довго кров степами
Текла-червоніла.
І день, і ніч гвалт, гармати;
Земля стогне, гнеться;
Сумно, страшно, а згадаєш —
Серце усміхнеться.
Тарас Шевченко
Перевод песни Blood
Клокотала Украина,
Долго клокотала,
Долго, долго кровь степями
Текла-краснела.
Текла, текла и высохла.
Степи зеленеют;
Деды лежат, а над ними
Могилы синеют.
Да что из того, что высокие?
Никто их не знает,
Никто искренне не заплачет,
Никто не вспомнит.
Только ветер тихонько
Повеет над ними,
Только росы ранесенько
Слезами мелкими
их умиють. Взойдет солнце,
Осушит, пригреет;
А унуки? им безразлично,
Панам рожь сеют.
Много их, а кто скажет,
Где Гонты могила, —
Мученика праведного
Где похоронили?
Где Железняк, душа искренняя,
Где отдыхает?
Тяжело! трудно! Кат царит,
А их не вспомнят.
Клокотала Украина,
Долго клокотала,
Долго, долго кровь степями
Текла-краснела.
И день, и ночь караул, пушки;
Земля стонет, гнется;
Грустно, страшно, а вспомнишь —
Сердце улыбнется.
Тарас Шевченко
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы