Текст песни En enfer (Magyd Cherfi) с переводом

On nous disait

C’est pas avec les doigts qu’on mange

Mais qu’est-ce qu’on fait

Quand on a pas la peau des anges

On voulait des galettes

Mais pas les rois

Les fèves on les laisse à tous ceux qui croient

Qu’on se partage le gâteau

Puis y z’ont dit on est trop

Et c’est depuis qu’on a sous le chapeau

Comme un orage

On nous disait

N’attendez pas qu’on vous dévoile

Tous nos secrets

Et quant au chemin des étoiles

Est-ce qu’on attend le premier jour de mai

Quand c’est la rue qui se met à chanter

J’suis en colère

À ne plus savoir où s’en va la vie

On se demande quand elle se finit

Ou le contraire

Et si on était en enfer

Qu’est-ce qu’on aurait à faire au paradis

Et si on était en enfer

Y’aurait plus à s’en faire

Là-bas comme ici

En attendant nous on voit jamais rien

Si on chante ça ira mieux demain

Ça ira pour qui?

La neige tombe et c’est les enfants

Qui jouent et c’est toujours les plus grands

Qui sont sous l’abri

Et si on était en enfer

Qu’est-ce qu’on aurait à faire au paradis

Et si on était en enfer

Y’aurait plus à s’en faire

Là-bas comme ici

On nous disait

C’est pas avec les doigts qu’on mange

Et qu’est-ce qu’on fait

Quand on a pas la peau des anges

On voulait des galettes mais pas les rois

Les fèves on les laisse à tous ceux qui y croient

Rajoutons y aussi

Un riff à la Tostaky

Ou un pas de danse qui

N'étouffe pas le cri

De ceux qui rêvent, de ceux qui rêvent

De ceux qui rêvent, de ceux qui rêvent

De ceux qui rêvent, de ceux qui rêvent

Перевод песни En enfer