Текст песни Eduard, der Haschischhund (Götz Widmann) с переводом

Eduard war ein Haschischhund

Eine Schnauze war sein Mund

Und Eduard hatte obendran

Ein riesengroßes Riechorgan

Hatte Eduard was gerochen

Kriegte er dafür nen Knochen

Selbst den kleinsten Krümel Shit

Kriegte Eduard daher mit

Eduard hielt es für ein Spiel

Und der Knochen war das Ziel

Das hat Eduard angeturnt

Und so hat er schnell gelernt:

Grad bei Typen, die was müffeln

Muß man ganz besonders schnüffeln

Bald schon sah er’s ihnen an

Ohne jedes Riechorgan

Eduard…

Eduard war ein braver Hund

Fragte niemals nach dem Grund

Denn er war in all den Jahren

Immer gut damit gefahren

Hatte Eduard was gerochen

Kriegte er dafür nen Knochen

Manchmal hat er zwei gekriegt

Das hat Eduard genügt

Eduard…

Doch dann, in einer Sommernacht

Ist was in Eduard aufgewacht

Hatte heute nichts gerochen

Hatte heute keinen Knochen

Dacht sich Eduard, das Tier

Großer Gott, was mach ich hier?

Ich tu immer meine Pflicht

Doch gedankt wird’s einem nicht

Eduard…

Wollte nicht mehr nur pariern

Wollt was anderes probiern

Hatte jenseits von dem Knochen

Noch was besseres gerochen

Drum hat beim nächsten größren Fund

Eduard der Haschischhund

Nicht nur die Nase reingesteckt

Sondern heimlich dran geleckt

Eduard…

Was danach kam, war so schön

Da hat Eduard eingesehn

Daß es niemand etwas nützt

Wenn ein Zöllner das stibitzt

Machte Schluß mit Drogenkrieg

Und ging mit dem nächsten Freak

Der ihn dann Abraxas taufte

Und ihm ein lila Halsband kaufte

Er kam auf einen Bauernhof

Und lebte da als Philosoph

Wohlgelitten, fast ein Star

Denn seine große Gabe war

Daß er, ob Wiese, Straße, Strand

Überall nen Krümel fand

Und so war immer was zum Naschen

In Haschischeduards Backentaschen

Eduarhmen

Перевод песни Eduard, der Haschischhund