Тексты и переводы песен /

Eduard, der Haschischhund | 2004

Eduard war ein Haschischhund
Eine Schnauze war sein Mund
Und Eduard hatte obendran
Ein riesengroßes Riechorgan
Hatte Eduard was gerochen
Kriegte er dafür nen Knochen
Selbst den kleinsten Krümel Shit
Kriegte Eduard daher mit
Eduard hielt es für ein Spiel
Und der Knochen war das Ziel
Das hat Eduard angeturnt
Und so hat er schnell gelernt:
Grad bei Typen, die was müffeln
Muß man ganz besonders schnüffeln
Bald schon sah er’s ihnen an
Ohne jedes Riechorgan
Eduard…
Eduard war ein braver Hund
Fragte niemals nach dem Grund
Denn er war in all den Jahren
Immer gut damit gefahren
Hatte Eduard was gerochen
Kriegte er dafür nen Knochen
Manchmal hat er zwei gekriegt
Das hat Eduard genügt
Eduard…
Doch dann, in einer Sommernacht
Ist was in Eduard aufgewacht
Hatte heute nichts gerochen
Hatte heute keinen Knochen
Dacht sich Eduard, das Tier
Großer Gott, was mach ich hier?
Ich tu immer meine Pflicht
Doch gedankt wird’s einem nicht
Eduard…
Wollte nicht mehr nur pariern
Wollt was anderes probiern
Hatte jenseits von dem Knochen
Noch was besseres gerochen
Drum hat beim nächsten größren Fund
Eduard der Haschischhund
Nicht nur die Nase reingesteckt
Sondern heimlich dran geleckt
Eduard…
Was danach kam, war so schön
Da hat Eduard eingesehn
Daß es niemand etwas nützt
Wenn ein Zöllner das stibitzt
Machte Schluß mit Drogenkrieg
Und ging mit dem nächsten Freak
Der ihn dann Abraxas taufte
Und ihm ein lila Halsband kaufte
Er kam auf einen Bauernhof
Und lebte da als Philosoph
Wohlgelitten, fast ein Star
Denn seine große Gabe war
Daß er, ob Wiese, Straße, Strand
Überall nen Krümel fand
Und so war immer was zum Naschen
In Haschischeduards Backentaschen
Eduarhmen

Перевод песни

Эдуард был собакой-гашишем
Мордой был его рот
И Эдуард был выше
Огромный орган обоняния
Эдуард что-то почуял
Он получил за это кость
Даже самую маленькую крошку дерьмо
Поэтому Эдуард с
Эдуард считал, что это игра
И кость была мишенью
- Воскликнул Эдуард.
И так он быстро научился:
Класс у типов, которые что-то муштруют
Надо специально нюхать
Вскоре он уже смотрел на них
Без всякого органа обоняния
Эдуард…
Эдуард был храбрым псом
Никогда не спрашивал о причине
Ведь он был все эти годы
Всегда хорошо управлялся с этим
Эдуард что-то почуял
Он получил за это кость
Иногда он получал два
Этого Эдуарду хватило
Эдуард…
Но потом, в летнюю ночь
Что-то проснулось в Эдуарде
Сегодня ничем не пахло
Не было сегодня ни одной кости
Думал Эдуард, зверь
Господи, что я здесь делаю?
Я всегда выполняю свой долг
Но благодарить не
Эдуард…
Не хотел больше просто парировать
Хотите попробовать что-то еще
Был за пределами кости
Еще что-то лучше запахло
У барабана есть следующая большая находка
Эдуард гашиш собака
Не просто сунули нос
Но втайне облизывался
Эдуард…
То, что произошло после этого, было так красиво
Там Эдуард увидел
Чтобы никому не было пользы
Когда мытарь стибрит это
Сделал вывод о войне с наркотиками
И пошел с очередным уродом
Из Abraxas потом крестил его
И купил ему фиолетовый ошейник
Он пришел на ферму
И жил там как философ
Благонравный, почти звезда
Ибо его великий дар был
Что он, ли луг, дорога, пляж
Везде нашел кроху
И так всегда было что перекусить
В Карманах Для Выпечки Гашиша
Eduarhmen