Текст песни Edelbert (Maybebop) с переводом

Typen gibt’s, die hör'n sich gern dozier’n

Klappe und das Ego groß

Sie lassen sich leider nicht ignorier’n

Denn sie reden pausenlos

Ganz egal, was du auch gerade tust

Überall häng'n sie sich rein

Sie glauben, in jedwedem Themen-Wust

Eine Fachgröße zu sein

Sie geben ihren Senf auch zu Problemen

Die sich von selbst schon längst gelöst hab’n

Und drängt sich mal so’n Typ in meinen Weg

Dann nenn' ich ihn beim Nam’n:

Du bist ein Edelbert

Ich nenn Dich einfach Ede

Ganz egal, wie Du heißt

Du alter Edelbert

Nu' lass ma' das Gerede

Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt

Edelberts gibt es an jedem Ort

Und in jeglicher Couleur

Edelberts trifft man im Sportverein

Im Café und beim Friseur

Edelberts hab’n kein Distanzgefühl

Bürsten dich gegen den Strich

Sie sagen, dass sie doch nur helfen woll’n —

Dabei tun sie’s nur für sich

Ein Edelbert weiß immer eine Antwort

Auf Fragen, die kein Mensch gestellt hat

'nen Edelbert, den erlebt man nur entspannt dort

Wo er Recht behält

Du bist ein Edelbert

Ich nenn Dich einfach Ede

Ganz egal, wie Du heißt

Du alter Edelbert

Nu' lass ma' das Gerede

Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt

Sehnt sich nicht jeder von uns manchmal danach?

Einfach den Edelberts dieser Welt die Stirn zu bieten

Um so seinen Beitrag für etwas mehr Ruhe und

Besonnenheit zu leisten? Resigniert nicht, sondern

Weist den Edes den rechten Weg! Doch besinnt Euch

Auch auf Euch selbst und denkt zurück an Situationen

In denen auch Ihr vielleicht anderen verbal zur Last gefallen seid

Sind wir nicht alle ein bisschen Ede?

Ein Ede kostet Nerven, liegt Dir ständig in den Ohr’n

Er kann einfach nicht anders, denn er wurde so gebor’n

Ein kleines bisschen Ede steckt ganz sicher auch in Dir

Drum nimm ihn an die Hand, setz ihn nicht vor die Tür

Sag’s jetzt und hier

Zu ihm und ihr und mir:

Halleluja, Lobet den Ede! Reicht Euch die Hände

Und werdet Teil unserer großen Gemeinschaft!

Du bist ein Edelbert

Ich nenn Dich einfach Ede

Ganz egal, wie Du heißt

Du alter Edelbert

Nu' lass ma' das Gerede

Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt

Du bist ein Edelbert

Ich nenn dich einfach Ede

Mach' doch mal nicht so laut

Du alter Edelbert

Nu' lass ma' das Gerede

Und ich will genau sein:

Solltest Du 'ne Frau sein

Dann nenn' ich dich Edeltraut

Перевод песни Edelbert