Тексты и переводы песен /

Edelbert | 2009

Typen gibt’s, die hör'n sich gern dozier’n
Klappe und das Ego groß
Sie lassen sich leider nicht ignorier’n
Denn sie reden pausenlos
Ganz egal, was du auch gerade tust
Überall häng'n sie sich rein
Sie glauben, in jedwedem Themen-Wust
Eine Fachgröße zu sein
Sie geben ihren Senf auch zu Problemen
Die sich von selbst schon längst gelöst hab’n
Und drängt sich mal so’n Typ in meinen Weg
Dann nenn' ich ihn beim Nam’n:
Du bist ein Edelbert
Ich nenn Dich einfach Ede
Ganz egal, wie Du heißt
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt
Edelberts gibt es an jedem Ort
Und in jeglicher Couleur
Edelberts trifft man im Sportverein
Im Café und beim Friseur
Edelberts hab’n kein Distanzgefühl
Bürsten dich gegen den Strich
Sie sagen, dass sie doch nur helfen woll’n —
Dabei tun sie’s nur für sich
Ein Edelbert weiß immer eine Antwort
Auf Fragen, die kein Mensch gestellt hat
'nen Edelbert, den erlebt man nur entspannt dort
Wo er Recht behält
Du bist ein Edelbert
Ich nenn Dich einfach Ede
Ganz egal, wie Du heißt
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt
Sehnt sich nicht jeder von uns manchmal danach?
Einfach den Edelberts dieser Welt die Stirn zu bieten
Um so seinen Beitrag für etwas mehr Ruhe und
Besonnenheit zu leisten? Resigniert nicht, sondern
Weist den Edes den rechten Weg! Doch besinnt Euch
Auch auf Euch selbst und denkt zurück an Situationen
In denen auch Ihr vielleicht anderen verbal zur Last gefallen seid
Sind wir nicht alle ein bisschen Ede?
Ein Ede kostet Nerven, liegt Dir ständig in den Ohr’n
Er kann einfach nicht anders, denn er wurde so gebor’n
Ein kleines bisschen Ede steckt ganz sicher auch in Dir
Drum nimm ihn an die Hand, setz ihn nicht vor die Tür
Sag’s jetzt und hier
Zu ihm und ihr und mir:
Halleluja, Lobet den Ede! Reicht Euch die Hände
Und werdet Teil unserer großen Gemeinschaft!
Du bist ein Edelbert
Ich nenn Dich einfach Ede
Ganz egal, wie Du heißt
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt
Du bist ein Edelbert
Ich nenn dich einfach Ede
Mach' doch mal nicht so laut
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Und ich will genau sein:
Solltest Du 'ne Frau sein
Dann nenn' ich dich Edeltraut

Перевод песни

Есть парни, которые любят слушать лекье
Щиток и эго большой
К сожалению, вы не можете игнорировать
Потому что они говорят без перерыва
Независимо от того, что вы сейчас делаете
Везде они висят
Они считают, что в любом предмете-вуст
Быть размером отсека
Они также дают вашей горчице проблемы
Которая уже давно растворилась сама по себе.
И когда-нибудь такой парень встанет на моем пути
Тогда я назову его Nam'n:
Ты Эдельберт
Я называю тебя просто Эде
Не важно, как тебя зовут
Ты, старый Эдельберт
Nu' пусть ma' разговоры
Заткнись, если ничего не знаешь
Edelberts есть в любом месте
И в любой кулер
Эдельберта встречают в спортивном клубе
В кафе и парикмахерской
Edelberts hab'n нет чувства Дистанции
Чистка себя против тире
Они говорят, что просто хотят помочь. —
При этом они делают это только для себя
Эдельберт всегда знает ответ
На вопросы, которые не задавал ни один человек
Эдельберт, его просто расслабляет там
Где он сохраняет право
Ты Эдельберт
Я называю тебя просто Эде
Не важно, как тебя зовут
Ты, старый Эдельберт
Nu' пусть ma' разговоры
Заткнись, если ничего не знаешь
Разве не каждый из нас иногда жаждет этого?
Просто предложить благородным рыцарям этого мира
Чтобы таким образом внести свой вклад в нечто большее спокойствие и
Чтобы позволить себе рассудительность? Не отставал, а
Указывает Edes правильном пути! Но рассудите
Также на себя и подумайте о ситуациях
В которых и вы, возможно, устно обвиняли других
Разве мы все не немного Эде?
Эде стоит нервов, постоянно лезет тебе в ухо
Он просто не может иначе, потому что он был рожден таким
Немного Эде, конечно, есть и в вас
Барабан возьми его за руку, не выставляй за дверь
Скажи сейчас и здесь
Ему и ей и мне:
Аллилуйя, хвала Эде! Подайте руки
И станьте частью нашего великого сообщества!
Ты Эдельберт
Я называю тебя просто Эде
Не важно, как тебя зовут
Ты, старый Эдельберт
Nu' пусть ma' разговоры
Заткнись, если ничего не знаешь
Ты Эдельберт
Я называю тебя просто Эде
Не делай так громко
Ты, старый Эдельберт
Nu' пусть ma' разговоры
И я хочу быть точным:
Если бы ты была женщиной
Тогда я назову тебя благородным доверием