Текст песни Du joufflu (Loco Locass) с переводом

Ce sont les mots puisés dans l’encrier par ma plume

Qui percutent ton marteau, ton étrier, ton enclume

Pan ! pan ! pan ! pan ! dans tes tympans

Ça tape, ça claque et ça clique sur ta cochlée

Par leurs haut-parleurs, les rappeurs beaux parleurs

Ont planché pour voir se déhancher partout sur le plancher

Des si belles demoiselles avides de décibels

Go, go, go ! galopez les gazelles

Ostie, ça sent l’sexe icitte, ça excite les sens

Sans semonce elle s’avance

En pirate invincible

Pis ratant pas sa cible

Elle me bombarde à boulets rouges

De son corsage qui bouge

Et comme un corsaire, je monte à l’abordage

En lançant mes cordages sur son corps en otage

Ivre de ma salive elle s’active en souplesse

La déesse oscille à ce son dément, décidément

Ce sont les mots puisés dans l’encrier par ma plume

Qui percutent ton marteau, ton étrier, ton enclume

Pan ! pan ! pan ! pan ! dans tes tympans

Ça tape, ça claque et ça clique sur ta cochlée

Sous les stroboscopes les croupes clignotent

Les fuck-me-boots tricotent sur du bon beat hip hop

Gonflés à bloc, seins siliconés

Une petite nue, de lunettes ornée

Aborde un gros parvenu pour le siphonner

Celui-ci lui susurre des obscénités

Des: «i feel so horny, horny «Elle lui rit au nez

«you're so silly, honey «Mais en aparté:

«i want your money, money "

Ce sont les mots puisés dans l’encrier par ma plume

Qui percutent ton marteau, ton étrier, ton enclume

Pan ! pan ! pan ! pan ! dans tes tympans

Ça tape, ça claque et ça clique sur ta cochlée

La bonne basse ça descend dans le bassin

De celles dont les prunelles étincellent

Qui ont les bras au plafond et qui se donnent à fond

Quand y a du bon son

Vous avez toutes c’qui faut, c’t’entendu

Ça fait que bougez-vous le joufflu

Sur la scène, les sirènes

Vont et viennent

Font et feignent

À 2 doigts de toi se doigtent

Mais sont si lointaines

Devant les hyènes, les macs, les mécènes

Les fat cats qui matent les chattes de ces chiennes

Écoute la chanson des sirènes, des femmes-hameçons

Pendus à leurs lèvres, tous les hommes sont

Perdus dans leurs rêves, en perdition

Et la nuit s’achève en queue de poisson

Bougez-vous le joufflu

Dans la salle, les vestales installées aux stalles

Ou en première rangée, vraiment bien arrangées

Ondoient et dodelinent

On voit le dos de line quand elle spin

Et c’pas pour me vanter, ou te tenter, mais on voit

Nombre de nombrils qui brillent

Constellant les ombres à la ronde; nous on grille

Chouf ! chouf ! comme on est chauffé

Par chaque mouvement d’hanche enclenché

Faut être fait fort pour pas flancher

La foule est une femme

Elle nous redonne en double

En triple toute l'énergie dépensée

Malgré l’effort, on en ressort engaillardi

Un soupir… et c’est reparti

À travers cette mer de monde

Qui perd le contrôle

Sans faire le con mes

Verres de contact contactent

Tes yeux verts, ceux vers qui

Je consacre ces vers

Ce sont les mots puisés dans l’encrier par ma plume

Qui percutent ton marteau, ton étrier, ton enclume

Pan ! pan ! pan ! pan ! dans tes tympans

Ça tape, ça claque et ça clique sur ta cochlée

Haïtienne, roumaine, malienne, indienne

Hawaïenne d’honolulu

Black, blanche, basanée ou blême

Aux tou’nues à l’année longue c’est l’onu

Tous les hommes sont aux nues

Faque, bougez-vous le joufflu

Перевод песни Du joufflu