Текст песни Droïde Song (Hubert-Félix Thiéfaine) с переводом

Droïde équalisé sans désir de chaleur

Avec mes sentiments sur microprocesseur

Parfois dans le silence obscur de mon hangar

Je déchausse mes circuits et débranche mon sonar

Bouillie d'étoiles fondues sur mes lèvres plasma

De gargouille irradiée revenant du magma

Quand j’ai besoin d’amour ou de fraternité

J’vais voir Caïn cherchant Abel pour le plomber

J’vais voir Caïn cherchant Abel pour le plomber

J’vais voir Caïn cherchant Abel pour le plomber

Dans l’odeur des cités aux voiles d’hydrocarbures

Les rires sont des ratures qui s’attirent et saturent

Et j’y traîne en réglant ma radio chimpanzé

Sur fréquence et mépris point zéro nullité

Cosmonaute du trottoir, éboueur en transfert

Je peins mes hiéroglyphes sur les murs des waters

Avant de m’enfoncer plus loin dans les égouts

Pour voir si l’océan se trouve toujours au bout

Pour voir si l’océan se trouve toujours au bout

Pour voir si l’océan se trouve toujours au bout

Droïde, droïde

Machine humanoïde

Aux chromosomes hybrides

Droïde, droïde

Carlingue anthropoïde

Cœur en Celluloïd

Droïde, droïde

Regard Polaroïd

Schizoïde et bifide

Droïde, droïde

Rêvant d’astéroïdes

Acides et translucides

Libres…

Attirées par le vide

Le jour ou les terriens prendront figure humaine

J’enlèverai ma cagoule pour entrer dans l’arène

Et je viendrai troubler de mon cri distordu

Les chants d’espoir qui bavent aux lèvres des statues

Les chants d’espoir qui bavent aux lèvres des statues

Les chants d’espoir qui bavent aux lèvres des statues

Перевод песни Droïde Song