Текст песни Donne moi des claques (Michèle Bernard) с переводом

Donne-moi des claques!

Allez, secoue-moi comme un vieux chiffon!

Viens, que j' te batte

À la fenêtre comme un édredon!

Et même si on sait qu’elle retombe toujours

Faut secouer la poussière, mon amour,

Et même si on sait qu’elle retombe toujours

Faut secouer la poussière, mon amour

Ca sent l' renfermé, cette histoire

Si nous on n’y croit pas, qui c’est qui va y croire?

Et si on donnait un grand coup d' pied

Dans l’oreiller?

Et si on balançait nos vieilles querelles

À la poubelle?

Si on s' faisait la belle?

Y a des moutons sous notre lit

On les a tous comptés et on s’est endormis

Viens, on les emmène en transhumance

On recommence

Allons chercher le Génie des Alpages

On déménage

Hôtel des Oies Sauvages

C’est dans le placard à balais

Que dorment les sorcières et les baisers volés

Y a longtemps qu’on n’a pas fait les vitres,

Pas fait les pitres

Et si on balançait par la fenêtre la vieille carpette?

Elle s’envolera peut-être

Donne-moi des claques!

Allez, secoue-moi comme un vieux chiffon!

Перевод песни Donne moi des claques