He stands erect and silent in morning coat and gown
The pride of my collection and when my friends come around
They stare incredulous and marvel at the sight
«How excellent a specimen», «Exquisite'; «A delight»
He’s my demon in a glass case, I caught him unawares
Leafing through my old books, in the cupboard underneath the stairs
He has an air of arrogance I saw it from the first
As I struggled with the fellow his manners were the worst
It hurt me more than he of that he failed to see
But I knew I had to do it for he looked alot like me
He’s my demon in a glass case, I caught him unawares
Leafing through my old books, in the cupboard underneath the stairs
Перевод песни Demon in a Glass Case
Он стоит прямо и тихо в утреннем пальто и платье,
Гордость моей коллекции, и когда мои друзья приходят.
Они недоверчиво смотрят и восхищаются зрелищем:
"как прекрасен образец", "восхитителен",»восхитителен".
Он мой демон в стеклянном ящике, я застал его врасплох,
Листающим мои старые книги, в шкафу под лестницей.
У него есть чувство высокомерия, я видел это с первого
Взгляда, когда я боролся с парнем, его манеры были худшими.
Это ранило меня больше, чем он, что он не смог увидеть,
Но я знал, что должен был сделать это, потому что он очень похож на меня.
Он мой демон в стеклянном ящике, я застал его врасплох,
Листающим мои старые книги, в шкафу под лестницей.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы